１年間お世話になりましたｍ（_ _）ｍ
こんばんは！かしわ荘 若女将さちえです（＾－＾）
２００９年も本日で最後。
１年間早かったです。
今年１年振り返ってみると色んな事がありましたね。
でも何と言っても一番良かったことは、
今年はパワーアップしてお客様から「元気」を頂けたこと。
テレビに登場して、たくさんのお客様にご覧頂けたこと。
そしてかしわ荘全員が健康でおもてなしができたこと。
女将友達がいっぱいできたこと。
もっと幸せに思うことｆがたくさんあったんですが、
書ききれません。
あと数時間で私の干支、「寅」に変わります。
来年は私にとって大きなチャレンジの年でもございますので、
気合を入れて、落ち着いて判断し、新しいことに臨めるように頑張って参ります（＾－＾）
かしわ荘にお越し下さったお客様、
ブログをご覧頂き応援して下さったお客様、
１年間本当にありがとうございましたｍ（_ _）ｍ
来年もかしわ荘を宜しくお願い致します！！
長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
年末年始！大大大フル回転で頑張っちゃうかしわ荘一同の旅！
最後にコメント下さったＩ様へ
コメントにてご返信が出来なくてすみません(^_^;)
こちらに書かせて頂きます！
Ｉ様、１年間励まして頂き、元気づけて頂き、本当にありがとうございましたｍ（_ _）ｍ
新年にはＩ様にお会いできるので、今度は直でパワーを頂きたいと思います♪
何分こちらの雪道は滑るかもしれませんので、
当日はお気を付けてお越しくださいませ♪
来年もどうぞよろしくお願いいたしますｍ（_ _）ｍ
ありがとうございました！
いつもありがとうございます。
これからもさちえを応援してくださいねッ ヽ（＾▽＾*）ﾉ
１２月３１日のお天気です
こんにちは！かしわ荘若女将さちえです(^_-)-☆
わぁ～～～～～～～お！
今日は降りましたよ～～～～～
雪。
大雪ではありませんが１５センチくらいは積もったかなぁ～！
道は除雪機が出ておりますので、気を付けてお越し頂ければ大丈夫♪
ゆっくり安全運転で皆様お越しくださいませ(^_-)-☆
長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
年末年始！皆様早めのチェックインで温泉を堪能している旅！
いつもありがとうございます。
これからもさちえを応援してくださいねッ ヽ（＾▽＾*）ﾉ
まだ山へ行ってるんです(-_-;)
こんにちは！かしわ荘若女将さちえです（＾－＾）
皆様正月飾りは終わりましたか？？
私はまだです。
昨日から館内のお花を２日に分けて飾りました。
あとちょっとで終わる！！
お正月には欠かせない「葉ボタン」。
年々品種が増えて、可愛いモノが増えてきました。
一見「バラ」のようにひらひらしていて見違えるものもありますね！
私はやっぱり「南天」！
赤い実が多いモノを選びます。
今年はちょっと成長したのか、実だけではなく、葉も見るようにしました。
すでにお客様がいらっしゃいますし、
カメラを持ってウロチョロするにも変なので、
玄関だけ撮りました。
またこれからここは大きく飾る予定です（＾－＾）
雪そっちのけで山へ花材採りにレッツゴーです！！
※まだ山へ行ってるんです(-_-;)
長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
かしわ荘正月飾りはまだまだ終わらない旅！
いつもありがとうございます。
これからもさちえを応援してくださいねッ ヽ（＾▽＾*）ﾉ
１２月３０日のお天気です
こんにちは！かしわ荘 若女将さちえです（＾－＾）
昨夜かしわ荘玄関先で思いっきりコケて、
股関節と膝を強打した若女将さちえです・・・
そして今はまだ静かなかしわ荘です。
今夜からはたくさんのお客様がご来館されますよ～～～
今年もいーーーーーーーーっぱい「お客様友達」ができればうれしいですね！
今日は道路もまずまずの混み具合。
お天気は晴れてはいますが、風が強くなってきました。
今夜あたりから雪が舞うようです。
私みたいにコケないように気を付けましょう！！
長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
かしわ荘新年会プラン大人気と今夜は大賑わいのかしわ荘の旅！
いつもありがとうございます。
これからもさちえを応援してくださいねッ ヽ（＾▽＾*）ﾉ
道路の混み具合とバッタバタ！！
こんにちは！かしわ荘 若女将さちえです（＾－＾）
いやぁ～今日もビックリするくらいお天気が良かったです！
本日は午後３時くらいまではちょっとバッタバタ・・・(-_-;)
どうしてこういつもバタバタになるのか。
道路もだんだん慌ただしくなってきましたよ！
年末に向けて本日からスキーに行かれる方が増えてきました。
もう！！道路が混みだすと嬉しくてたまらない私です（＞▽＜）
ウズウズしちゃうんですよね～
今現在は道路に雪は一切無く、
スキー場には雪があるという理想的な状態です♪
長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
年末年始！だんだん人が多くなってきてワクワクが止まらない旅！
いつもありがとうございます。
これからもさちえを応援してくださいねッ ヽ（＾▽＾*）ﾉ
