長野県の温泉旅館・大町温泉旅館かしわ荘若女将ブログへようこそ

メイン


めざせ日本一!スーパー仲居!人気ぶり♪

こんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
最近かしわ荘は若いパワーがさ炸裂です!!

お客様の心を癒し、お客様に元気よくおもてなしし、
確実に成長しているこの二人。

とにかくお客様のウケが良い、
       かずちゃん♪       と           あやちゃん♪
   
色んな方のアドバイスやご指導を面白いくらいに吸収しまくっています!

失敗したことも、勉強になったことも、私の言うことも、
ノートに書いたり、メモをとったり、
本当に勉強熱心。

お客様には感謝の気持ちのお手紙を頂いたり、
アンケート用紙に名指しでお褒めのお言葉を頂いたり、
じゃらんネットの口コミでも素晴らしいおもてなしとお客様にお褒め頂いたり、
実にすばらしい若人です(^-^)

最初は不安がいっぱいだったこの二人ですが、
今では私も安心して任せられるところまで上がってきました!


日本一の仲居さん目指して頑張ってもらいたいと思います。
色んな面で、私は全力で守ります!
私の気持ちに素直に応えてくれる大事な大事なスタッフです。
これからも二人を宜しくお願い致しますm(_ _)m

              長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
        忘年会プランがとにかく人気!日本一のスーパー仲居を宜しくの旅!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

うちの仲居のあやちゃん!想像以上に凄かった!!

こんばんは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日はかしわ荘の新人仲居の「あやちゃん」から、
                ↓

とっても素晴らしいプレゼントをもらっちゃいました!

私の似顔絵!!
とにかく見て下さい!!
本当に綺麗ですから♪

着物の柄、帯揚げ、帯締め
よ~~~~く見てますね(笑)
髪型も同じ(笑)
この着物の柄は私のお気に入りです!
またポーズが最高♪♪
頑張るぞ!!って気合い入れてますね(^-^)
たまぁ~にこのポーズもします(~_~;) 見ていたのかな??
顔は・・・
可愛く描いてくれてありがとう(T▽T)あやちゃん!

私の宝物にします!皆さんにご覧頂きたいので、
どこかに飾ろうっかなぁ~(^O^)/

             長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートとあやちゃんの絵の腕前が想像以上でビビった旅!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

伊藤さ~~~~~~ん!

こんばんば!がじわぞうわがおがみざぢえでず!

今日の登場は「゛」を入れてみました(^-^)
楽しく書かなくちゃね~♪

今日はスタッフ紹介です。
私達にたくさんの癒しを与えて、
職場を穏やか~~~~にしてくれる伊藤さんです(^-^)
私のイライラ爆発寸前時に何度伊藤さんに助けられたか・・・
癒されます♪
伊藤さんは「仲居さん」としても大活躍!
会ったことがあるお客様も多いはず。

とにかく優しくて、とにかくオシトヤカ。
見習わなくてはいけないんですが、
伊藤さんに近づくことができません・・・

皆様、かしわ荘にお越しの際には是非お声をかけて下さい!
私の言ってる意味が分かります。
癒されますよ~~~~( ̄▽ ̄)ほわ~ん♪

            長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
               立山黒部アルペンルート雪山と
           かしわ荘スタッフ!これからどんどんご紹介の旅!

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘の底力!

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(*^_^*)
気が付けばもう辺りは真っ暗。
陽が落ちるとだんだん肌寒くなってきます。

でも!!!!!!!!
この人達は元気いっぱい(^_-)-☆

厨房ではみんながご宴会のご用意や、
お夕食のお支度で大忙しでした。

余裕の表情のかなちゃん。とにかく元気が良いのですよ。
奥にはかなちゃんのお母さんの栗林さん、スピード命の山岸さん


手前に立っているのが新人仲居のあやちゃん
今夜お泊まりのお客様をチェックしている様子です。

テーブルの上にはまだま並びきらない器がぎっしりあります。

お料理の担当のおばちゃん達がご用意している間は休憩時間でもあります。
そしてこの元気な方達。

手の空いたスタッフは立ったまま「お茶の時間」です(^-^)
いつもここでミーティングします。

誰も気が付いていなかったので、ちょっと呼んでみました。

      さちえ・・・ 「ねぇーーー!」 と。


イイですね~~~~( ̄▽ ̄)
みんな私の声に反応してくれました(^-^)
手前は新人仲居の和ちゃん。新人さんだけは赤い前掛けです。
奥は伝刀さん(仲居)、綿内さん(仲居)、横沢さん、伊藤さん。

でも写真を撮った後は無言で猛ダッシュで逃走!!

みんな私のブログに載るというとメッチャ追いかけてくるので(^_^;)
先に逃げ切りました。 ホッと一安心♪

毎日毎日頑張って大フル回転してくれる大事なメンバーです(^-^)
今夜もひたすら頑張るのみ!!
力を合わせておもてなしさせて頂きます。

               長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
           立山黒部アルペンルートとかしわ荘の底力は凄いんだぞ!の旅!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

新人仲居のあやちゃん紹介!

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日はかしわ荘の新人仲居の「あやちゃん」のご紹介です♪

あやちゃん和(かず)ちゃんととっても仲良し♪
9月から入った23歳の女の子です!

あやちゃんもブログをやっていて、
かしわ荘でブはログを書く人間が3人います(笑)
毎日仲居としての奮闘記を細かく書いて、
とにかく頑張っていますよ~

まだまだ新人なのでどこか慌ててる部分もありますが、
【お客様へのおもてなしを一生懸命しよう!】と言う気持ちはみんなと一緒です!
どうぞ今後ともよろしくお願い致しますm(_ _)m


下の画像はこちらも新人仲居の和ちゃんと一緒♪


         あやちゃん                 和ちゃん

この二人はとにかくパワフルで、私も二人からパワーをたくさんもらっています!
今日も二人に負けないように頑張らなくっちゃ!(>▽<)

和ちゃんのブログ →「和の部屋」

あやちゃんのブログ 「わたわた」

私のブログ →「これは分かっていますよね(笑)」

皆様是非ご覧ください♪ 
何卒これからも応援を宜しくお願い致します!!

            長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
         立山黒部アルペンルートと新人2人はパワフルな旅!

              


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘若女将とゆかいな仲間たち♪

こんばんは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日は満員御礼!ありがとうございます!
本日から数日間は満員御礼日が続きますので、
体力勝負です!
本日お泊まりのお客様はブログをご覧頂いているお客様が多く、
私のモノモライに興味津津のご様子でした(笑)
お陰様でだいぶ分からなくなりましたよ~!

目がヤマンバのように真っ赤になっているんですが、
まぁ~、いつもこの時間になれば(19:53)大体「ヤマンバ化」してくるので、
周りはあまり気になっていないようです。

そんな中でもこの子は元気!
仲居の和ちゃんです。
どうしたことでしょう・・・   この画像・・・


どうやら両手がふさがっていて、荷物を持つことができなかったので、
「え~い!首にかけてしまえ!」と思ったらしいです(~_~;)
実際この姿をお客様に見られたとのこと。。。
まったく・・・ バカたれがーーーーーーーーっ!
でも若手からも良い刺激を受け、元気のお裾わけをしてもらっている私です(^-^)

       和ちゃんのブログ → 和の部屋 

毎日書いていて、私も読んで笑う時もあり、納得する時もあります!
どうぞご覧下さいね~

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
      立山黒部アルペンルートとかしわ荘とゆかいな仲間達の旅!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘にもう1人!毎日ブログ更新してる人物の正体は\(゜ロ\)(/ロ゜)/

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^O^)/
今日はかしわ荘でもう一人ブログを書いている人物のご紹介をします!

仕事が終わり、家に帰って、携帯でブログを書く。
これはかなり大変ではないかと思います。。。
私はPCなので、打ちやすく、見やすくないと困るのですが、
この人物は携帯で情報を得たり、アップしたりと、
かなりの頑張り屋さんです(^-^)

         そう!


        それは。。。



      仲居の和(かず)ちゃんです(^_-)-☆
          ※長澤 和代ちゃん
     7月1日からかしわ荘で働き始めた新人です。
   最近まで体調を崩し、本調子ではなかったのですが、
       今はかなり元気になりました!
            「和の部屋」 ←クリック!

仕事が終わり、家に帰ってかしわ荘での仕事のことをしっかりブログに載せ、
毎日更新!私もビックリですが、頑張っております(^-^)
かしわ荘のスタッフのことや画像なども私より撮っています(~_~;)
どうぞ毎日ご覧ください♪

そして人懐こく、頑張り屋で、謙虚でいつもニコニコしている和ちゃんに会いに来て下さいね♪

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ
      立山黒部アルペンルートとかしわ荘スタッフのブログの旅!

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

たかが5文字、されど大事な5文字

こんにちは。かしわ荘若女将さちえです(*^_^*)

昨日かしわ荘スタッフ「夜の部」と「昼の部」と「調理の部」の3回に分けてミーティングをしました。
忙しいのにみんな声をかけるとすぐに集まってくれます(^-^)
そして話した内容は、
「ありがとう」と言う、たった5文字。
されど5文字と言う内容でした。

今までのミーティングはと言うと、大体はお客様に頂いた意見を考える時間が多かったのですが、
今回は違います。

私が最も心配していたこと。

それは、それぞれのモチベーションの強化不足が気になりました。
かしわ荘では「掃除担当」・「接客担当」・「お水担当」・「配膳担当」・「お風呂掃除担当」と分かれています。
常日頃みんなは与えられた仕事に責任をもって動いています。
ただ、今の状態で忙しい日に突入すれば、きっとお客様にご迷惑がかかるかもしれない…と思いました。

これからどんどん忙しくなる中で、もう一度「自分がやらなくてはならない仕事を再確認してもらいたい!」
一人でも多くのお客様が快適に過ごして頂きたい!
そして何より大事なことは、
スタッフ全員で「仲間に感謝をして仕事をすること」 と私は思います。

やってもらって当たり前。
そうではなくて、やってもらったら、

           「ありがとう(*^_^*)」

             この一言が大事です。

そして夏休みに入り、8月1日~16日くらいまで満室の日がほとんどです。
慌てず騒がず、落ち着いてゆったりとした気持ちでおもてなしができるように頑張らなくていけません。
「ありがとう」のこの一言で気分が良くなり、お客様にも最高のおもてなしができると思います(*^_^*)

昨日より始まったかしわ荘の「ありがとう」。
かしわ荘はまだまだ強くなっていきますよ(^-^)!!とにかく止まりません!
本日のかしわ荘スタッフはいつもにも増して、さらにパワーアップしています!

私もスタッフ皆に感謝して頑張ります!! 自慢のかしわ荘スタッフですから♪

              長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         立山黒部アルペンルートとみんなで感謝の気持ちを伝える旅!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

とうとう女優デビュー!

こんばんは。かしわ荘若女将さちえです(^-^)
実は昨日のお話なんですが、
テレビ東京から番組出演のお話がありました。
何だか緊張しまくっちゃいまして、
どうしたらいいのか分からない状態です(~_~;)

だって女優デビューするから(#^.^#)
あ~~~~言っちゃた言っちゃった!!

これは緊張を隠せません!!
しかも旅館で撮影かも♪
このドキドキ分かってもらえますか??
でも本人はそうでもなさそうです(^-^)



          ↑ うちの猫女将の「トムちゃん」です。※女優です

今回はトムちゃんがかしわ荘の「猫代表」として、「ポチたま」という番組で出るかもしれません。
でもよ~くテレビ局の方のお話を聞いていると・・・、
残念!!トムちゃんではなく、トムの子供たちの取材でした。
でも外で気ままに生きてるのらちゃんなので、おこちゃま達もどこへでも行ってしまいます・・・
頼むから帰ってきてくれ~~~~~(T▽T) 今朝から居なくなってしまって探している私とトムでした!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
立山黒部アルペンルートとトム母ちゃんの気持ちがわかるだけに一緒に血眼で捜してしまう旅!

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

4人の内のこの二人

こんばんは。若女将さちえです(^-^)
今お客様へのおもてなしのお仕事が終わりました♪
まだまだこれからも仕事があります!
宴会場の片付けをより画期的で迅速にできるように
皆でミーティングした成果を確認しに行きます!
で、結果。

         こんなんでました~~~~~~~~



真剣にやってるのは奥の二人。
手前は楽しんじゃっています(~_~;)
「みく」は私の親戚の女の子なんですが、メッチャメチャ面白く、
毎日笑わせてもらってます(^-^)
素直でとっても良い子ですので、是非館内ですれ違ったら声をかけて下さいね!

手前の綿ちゃんは仲居さんです。以前にも「スタッフ紹介」で載ってもらったのですが、
何とも元気が良く、私がついて行かれません(笑)
お子様の「あやし」なら天下一品! 女将お墨付きの仲居さんです。

真剣なのが奥の仲居NO1勝野さんとのんびりかなちゃん!
写真を撮ってることも全然知らずに真剣です。
これから私もこの中に混じり、楽しく仕事をしてきます♪
和気あいあいの楽しいかしわ荘へ是非お越しくださいね~~~

              長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
    立山黒部アルペンルートと毎日楽しく仕事ができるかしわ荘の旅!マジです。


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

女将さんの人生って・・・

こんにちは。若女将さちえです。
今日は今日は仲居さんも2名募集してることから、
かしわ荘の一番のメイン人物をご紹介したいと思います。

かしわ荘 女将 順子です(^-^)

女将さんと言うと皆様どんなイメージをお持ちでしょうか?
うちの女将さんは私もビックリするくらい「情け深い」人です(^-^)♪
さぁ~て、今日は楽しく女将さんのご紹介をしましょうね~~~

かしわ荘に嫁いで早35年ほど。
最初は「家事だけをやってもらえれば良いよ(^-^)」と社長に騙され結婚。

     これが順子さんの人生の分かれ道だったのです。
                  ※大正解の選択!

結婚してよく年に私を出産し、おんぶしながら昼はかしわ荘の掃除。
夜は「かしわ荘女将」として頑張りました。
従業員さんの朝食・昼食・夕食を作る毎日。人数が多かったので大変大変!
そして「大フル回転」してあっと言う間に7年経ち、妹の朋ちゃんを出産!

あぁ~…これ以上書いてると長くなっちゃうので、この辺で終わりにしますか(~_~;)

                  早っ!

名前・・・順子(58歳)たぶん。。。
誕生日・・・7月19日(近藤まさひこ)と一緒だと毎年言われます。
レベル・・・★★★★★(MAX!)
スキル・・・シフト・接客・かしわ荘全般のこと・怒ること
お客様がたくさんお越し頂くことによりスキルアップしているようです(^_^;)
趣味・・・食べること
特技・・・お客様のおもてなし
特殊アイテム・・・妹の朋ちゃん(私と意見が食い違う時に必ず出してくるアイテム)
弱点・・・なし( 一一)

         以上!

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       安曇野・大町地区じゃらん2位!口コミあとちょっとで200件!
                 只今仲居さん2名募集中です!

   お陰様でブログランキング1位!これからもポチっと応援をお願い致します(^_-)-☆






いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘のハンサングン様とテサジャ紹介「何それ?」

こんにちは。若女将さちえです。
今日はかしわ荘の調理場のスタッフの紹介を致します。

かしわ荘のスタッフの中ではこの人を「ハンサングン様」と呼びます(^-^)
※チャングムに登場してる人

私の叔父です(^-^) と言うことは、社長の弟です。
皆様お越しの際は是非お声をかけて下さい!

「ハンサングン様~~~~~~~」っと(*^_^*)

きっと喜んでとんでもなく凄い「パフェ」を作ってくれるでしょう(笑)

ハンサングン様は手品もできるし、話もめっちゃ楽しいです!
かしわ荘の「とんねるずの憲さん」です!

そしてハンサングン様の後ろにいるのが「テサジャ」です。


テサジャはとってもシャイで、恥ずかしがり屋さんです(^-^)
このブログに載ったことを知ったらどんな反応をするのか・・・  う~ん楽しみ♪
恥ずかしがり屋のテサジャ。
腕はスゴイデス!料理に対する目つきは真剣です!!
もちろんハンサングン様真剣ですよ!

でもこの二人、ちょっと目を離すと・・・    こんなことして遊んでしまいます(-_-)


料理の写真撮影時の出来事です。
面白がって指に顔を書き・・・ 
ったく。。。ハンサングン様は「さっちゃん、これ載せてぇ~」って言っていましたが、
「この写真は使いませんっ!!」と私が怒ったら、
凄く寂しそうな顔をしたので、私も可哀想になりついつい載せてしまいました(^_^;)

今回はかしわ荘初めての調理場スタッフブログです。
本人達はまさか私のブログに載ったことを知りません(^_-)-☆ウッシッシッシ~
でもこんなに楽しい明るいスタッフが作るお料理が評判です♪
遊び心たくさんな楽しいかしわ荘へどうぞお越しくださいね!

あ!ハンサングン様とテサジャの本名を載せてなかったですね(^_^;)
ハンサングン様・・・哲郎さん
テサジャ・・・川田さん

    です。これからも宜しくお願い致します。


             長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
               立山黒部アルペンルートの旅!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

長野に来たらこのおやきをお土産にしないと!!

こんにちは!若女将さちえです。
今日はとっても大忙し!!せっせこせっせこ動きまくります!!
外は寒いのですが、だんだん暑くなってきました(^_^;)

そして忙しいのはさておき、
私の大好物の鬼無里村(きなさむら)の有名な「いろは堂さん」のおやきを拝借♪


「野菜ミックス」がお気に入り。
独り占めして食べていたところに専務がお客様の送りから帰ってきました。
そして物色。
 どれにしようかなぁ~~~~~



 で、記念撮影(笑)


              良かった~。野菜ミックス先に食べちゃって(^_^;)


専務も野菜ミックス好きなので、あと5分遅かったら食べられているところでした・・・

とても風情のある、落ち着いた造りの「いろは堂さん」。
地元の人達にも評判の「おやき屋さん」です(^-^)
皆様も是非一度は召し上がって頂きたいと思います。
長野に来たらこのおやきをお土産にして貰いたい!!と強く思う私です。

因みに「いろは堂女将さん」はかしわ荘の常連様です(^-^) 

               長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
                   温泉旅館と郷土料理の旅!

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘を支える大事なスタッフ紹介

こんにちは。若女将さちえです。
とうとうお正月3が日が終了しちゃいました(T_T)
何だか寂しいですね…
とにかく今年のお正月もかしわ荘は大賑わいでした!
楽しいひと時はすぐに終わってしまいますが、
とても充実し、お客様ともよく会話をし、はしゃぎました(^-^)
今年は幸先の良いスタートを切ったかしわ荘と私ですが、
今年1年もお客様の為に昨年度より良いおもてなしができるように励んで参ります!
昨年度とはまた違う「温かいかしわ荘」を是非宜しくお願い致しますm(_ _)m


  
かしわ荘 社長             かしわ荘 女将


  
かしわ荘 専務              フロント 竹村さん

   
    広島さん   勝野さん           若女将さちえ

その他まだまだスタッフがおりますが、
写真がありません。。。
また次回いっぱいスタッフの写真を撮ってアップしますね!
フロントで一番最初にお客様をお出迎えする大事な役目のスタッフ。
かしわ荘の館内をくまなくお掃除・チェックして、いつもピカピカにしてくれているスタッフ。
美味しいお料理を常に勉強し作ってくれる厨房のスタッフ。
仲居としてお客様におもてなしをする、優しいスタッフ。
全員揃うと29名。
この29名がお客様におもてなし致します(^O^)/
さぁ~て!また大忙しの日々がやってきます!
私も気合いを入れて若女将業フル回転です!!

       今年も29名でかしわ荘を「活気」づけていきます!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
            温泉が恋しい、今夜は冷える!

   四季折々楽しめる観光スポットは「じゃらんフォトギャラリー」をクリック!
    若女将が実際に遊びに行ったところやおススメが盛りだくさんです!
      おしゃれなお店や美味しいお店の紹介もあります(^-^)
なごみ堂
冬の夜にはアロマキャンドル♪植物系(大豆ワックス)を使用しています。私も愛用中(^_^)

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

これ読んでも、怒らないでください。

こんばんは!若女将さちえです。
本日は大変遅くなってしまってすみませんでした(~_~;)
ちょいっと忙しかったです・・・
本日は満室です♪嬉しいですね~
かしわ荘にお越し頂きましたお客様には感謝感謝ですよ♪
ありがとうございまーーーーーーーーっす!!

さて皆様、かしわ荘と言えば「癒しの可愛い猫ちゃん」がいる宿としてちょっとづつですが有名になりましたが、
(雑誌にも紹介されたこともあります。小さくね(~_~;))

最近玄関の看板猫の「母猫・トム」・「チャー」と「グっさん」以外に、


           また招き猫が増えました!!


皆様なんとな~く通り過ぎている場所にその「招き猫」がいます!!
では~、新しい招き猫を本日ご紹介しますね♪
立派なかしわ荘スタッフの一員です。











         



                      

                  にゃらん。


                       思いっきり、置物。


                     フロントの上に、 じゃらんの「にゃらん」。


              長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
             じゃらんのにゃらんのバッグの中が気になりますね!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

こんな季節にはこの二人!

こんにちは!若女将さちえです。
最近強風が吹き、かしわ荘の入り口が松の葉で茶色のじゅうたんのように
敷きつめられてしまいます・・・

社長・・・「お前さ、手のあいた時に玄関掃いてくれよ」

さちえ・・・「え~~~!?アタシ時間ないって!!<(`^´)>」

社長・・・「じゃあ、落ち葉20枚くらいは拾ってよ!<(`^´)>」

さちえ・・・「イイよ!だけど、掃くのは時間がないからダメ!分かった!?<(`^´)>」

社長・・・「ったく、じゃあ俺がやるからいいよ!いいよ!<(`^´)>」

さちえ・・・「頑張ってよ~~~(^O^)/」

社長・・・「おー!お父さんは頑張るよ!」

元気よく出て行きました。
そして、竹箒を手に社長は頑張りました!
やりだして10分が経過。


さちえ・・・「よしよし(^-^)頑張ってるね!しかし、やけに早いなぁ~」
さすが社長!お客様の駐車スペースをせっせと頑張って掃きます。

       そして、20分経過。

だんだん疲れたらしく、動きが鈍くなっていました(^_^;)

      と!横を見ると建物の蔭からこの人 登場!!


           専務です。


やっぱり一人じゃなかった・・・
何となく早いなぁ~と思ったんですよねぇ。
でもやっぱり限界だったんですね(^_^;)
この二人はとっても仲良しなんですよ♪

      とうとう さぼり始めました。

でもまぁ、綺麗にはなったようなので、怒りませんでした(^-^)
これから更に風が吹き、寒い日が多くなりますので
またこの二人に頑張ってもらうことにしましょう♪
今までもこれからもお客様第一に考えている社長と専務でした(^-^)

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         立山黒部アルペンルート・あとちょっと紅葉の旅!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘の一員!

こんにちは。若女将です。
今日は朝から私が小さなときからお世話になっているおじさん(植木屋さん)が、
良い植物を持ってきてくれました!
「黒竹」です。
ずーーーーーっと前から欲しかったんですが、
なかなか買いに行く時間もなく、半分諦めていました…
とーーーーーーーー!その時、
「おい、さち、お前黒竹いるか?」って言われまして、
「おじちゃん!黒竹!欲しい欲しい!!(@▽@)!」
で、今日、可愛い黒竹はかしわ荘の一員になりました( ̄~ ̄)


もっと大きくなったら真っ黒の幹に、緑の葉がとっても綺麗な「竹」になります(^-^)
おじちゃん!ありがとーーーーーーーーーーー!(T▽T)
さちは嬉しいジョ――――――――!

って・・・、メッセージを送っても、おじちゃんはブログを見れませんが・・・(;一_一)
明日も水をあげる約束をしました。忘れたらめっちゃ怒られます・・・
きっと明日も様子を見にきますよ(笑)絶対に!!

        大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         立山黒部アルペンルート・黒部ダムの旅!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘のGWは、まだまだつづく・・・ (^-^;)

こんにちは。若女将さちえです。
今日でGWも終わり。
かしわ荘(ご老体)も一休みです(^-^;)
ホント、大活躍でしたよ~!
頑張ってくれました(^-^)
 ←「すずらん」のお部屋です。

でもでも!!人間は元気いっぱいです!!
(>▽<)ぴゃーーーーーーーーーーーーーー!!
今日もこれからお客様がお越しになられます♪

「GW終わり??」 

でもそんなの関係ねぇ!
    
    でもそんなの関係ねぇ!♪ 
by仲居一同



                  だそうです・・・

                 
                    ↑
まぁ~・・・ホント、元気いっぱいです♪忙しさのあまり、
   みんな頭がオッパッピー!です(^-^;)
今日も明るく笑いながら仕事してます(笑)
かしわ荘のGWは、まだまだつづく・・・     かな?


             長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
                 立山黒部アルペンルートの旅!

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

「女の旅」温泉パワーで美人プラン人気急上昇!

こんにちは。若女将さちえです。
今日はかしわ荘のスタッフを紹介致します。
広島さんと勝野さんです。
2人とも夜と朝出勤してくる仲良しです(^-^)

勝野さんは以前ご紹介致しました「かしわ荘のお母さん」です♪
私にしてみたらみんな「私のお母さん」のような人達ばかりです。
どんどん気軽に話しかけて下さいね!その前に多分館内のどこかで呼び止められると思いますが(^-^;)
最近のかしわ荘は、「女の旅」温泉パワーで美人プランが大人気!
http://www.kasiwaso.com/plan/2008/03/post_12.html

女性1名様でお越し頂いても「かしわ荘のお母さん達」が優しく助けてくれます。
何でも相談しちゃいましょう♪
※「おばちゃん!ブログ載ってたよ~!」と言うと、照れてはいますがかなり喜びます(笑)

        大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ
        黒部ダムオープンカーニバルまであと7日!




いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

1年ぶりの女将さん瞬間移動!

こんにちは。さちえです。
今日はやっぱり寒いですね~。
いつものホッカイロがまたまた登場です(^-^;)
明日は暖かくなるかなぁ~??

さて今日はこの方の話題です。

そうです!うちの「女将」です。

静かだなぁと思うと何かをやっていました。
食べている風ではなさそうです。
ま、いっか!と思い画像をアップしている時です。

さちえ・・・「何してるの?」

女将・・・「・・・」

さちえ・・・「ねぇ!何してるの?」

女将・・・「・・・」

さちえ・・・「ちょっとぉぉぉぉ!」

と後ろを振り向くと、もうすでに居ませんでした!!

女将・・・「いらっしゃいませ~~(^-^)」←外で。

さちえ・・・「え゛~~~~~~~~~っ!!うっそ!もう??( ̄▽ ̄;)」

一瞬ですよ!一瞬の間に居なくなりました!!(@□@;)!!瞬間移動です!
スバシッコイと言うか、何と言うのか・・・   ある意味あの速さは怖いですね(笑)
かしわ荘の女将は速い!で、覚えて下さい(笑)
あの速さになるまでには、まだまだ相当な時間が掛かりそうです・・・(^-^;)

         大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ

        おおまち雪まつり 3月22日土曜日ファイナル!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

「母ちゃん」紹介!

こんにちは。さちえです。

今日はかしわ荘の「母ちゃん」をご紹介します(^-^)
仲居の「勝野さん」
です♪

勝野さんはみんなの人気者です!
お客様からも、スタッフからも、とっても好かれています。
私も大大大好きです♪
勝野さんの持ち味は、何と言っても「明るく、優しく、元気、頼もしいお母さん」です。
小さい体で動きも機敏だし、とにかく冗談も最高に楽しいですよ(^-^)
是非皆様、ご来館の際は「勝野さん」にご注目下さいませ(笑)
以前ご紹介しました仲居の「綿内さん」と「勝野さん」は本当に楽しいですよ~!

※注:本人(勝野さん)はこの画像を毛嫌いしていたので、
    会った時には黙っていて下さい(笑)お願いしますm( )m

           大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

走りっぱなし

こんばんわ。さちえです。

昨夜に引き続き、今日もたくさんのお客様がお越しになられています(^-^)

今夜は地元のお客様もいらして、
どっても賑やかですよ(^-^)
大勢のお客様をおもてなしする「仲居さん」は大忙しです!

かしわ荘スタッフみんなで館内を走りまくります!!
温かいお料理は、早くお客様の元へお届けしなくてはなりません。
急げ―!急げ―!!\(◎o◎)/!
私も今日は夜残り、お客様のお部屋にお料理をお持ちするなどの
お手伝いをさせて頂きました♪
と!言うことでぇ~、私も猛ダッシュ!してました(~_~;)
今日、「走っていないかしわ荘スタッフ」はいないかもしれません・・・
走りっぱなしでした。でも賑やかなかしわ荘は、やっぱりイイですね~♪(^。^)

       大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

この作品をご覧下さい!すごいですよ~

こんにちは。さちえです。
今日は比較的温かくて過ごしやすい一日でした。
         が、寒いですけどね(^-^;)

でも寒いとこんな良いこともあるんです♪
以前ご紹介しましたかしわ荘スタッフの「ゆいちゃん」
作ってくれたサンタツリートナカイをご紹介したいと思います(^-^) 12gatu7ka%20yui.JPG
これからの季節は「かしわ荘」も小さなお子様がたくさん集まります。
「かしわ荘」にいらして、可愛いサンタクローストナカイで、
ご家族皆様クリスマスを楽しまれては如何でしょうか(^-^)


               大町温泉 旅館かしわ荘・若女将

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘の女将さん紹介です!

こんにちは。さちえです。
今日は久々に「ある人」をこっそり写真撮りましたので載せてみたいと思います。
さて、今日の私のブログのゲストはこの人で~~~す!

          ↓ ジャジャン!

       かしわ荘の女将さんです! 

okami1.JPG

真剣なまなざしで予約台帳を確認し、大事なお客様のお部屋割りをしています。
この時に話しかけるのは「命知らず」とされています(笑)


観察すること15分位、やっと動きが変わりました!
okami2.JPG
喉が渇いたのでしょうね(^-^)
ゆっくりコーヒーでも飲んで、お仕事頑張ってほしいものです。

かしわ荘の女将さんは毎日毎日大忙しです。
何でもやらなくてはいけません。
華やかな仕事と思われがちですが、そうでもないんですよ(・_・;)
地味なことをコツコツとやっていかなくてはなりません。
でもお客様の前に出ると、やはり「華」ですよね♪
女将さんと言う存在は、やっぱすごい存在です!! 場が明るくなりますね(^-^)
私もその内 女将さんのようになれればなぁと正直思います。
でも当分無理そうですね(^-^;)  まだまだ先の話です。
今日は女将さん紹介でしたぁ~またこっそり 色んな写真をGETしてきますね!!              


              大町温泉 旅館かしわ荘・若女将

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘「お母さん」紹介

こんばんわ。さちえです。
今日も月曜日ですが、かしわ荘は大忙しです(汗)
私は昨日の休みボケで、今になってやっとスイッチが入りました(笑)
もう、、、遅いです・・・  もっと早くにスイッチ入れないと・・・(・▽・;)

いつも私のスイッチが遅い時には、この方から「カツッ!」が入ります!!
仲居の「綿内さん」です。
watatyan.JPG
かしわ荘には「お母さん」のような人が多いのです。
いつも怒ってもらったり、お腹が空けば、「これ食べなさい!」と言って食べさせてくれます(^-^)
みんな親切なんです。温かみのある「本当のお母さん」って感じ。
前にもフロントの「竹村さん」の話題にも書きましたが、
私のお母さんは沢山居ます!色んなお母さんが居るので、毎日本当に楽しいですよ♪
仕事でも助けてもらい、プライベートでも助けてもらっています。
私はいつでも「温かいお母さん」に支えられて 頑張っているのです!
かしわ荘に居る「お母さん達」が幸せになるように、私は日々頑張ります!超フル回転で!          

              大町温泉 旅館かしわ荘・若女将

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

かしわ荘スタッフ紹介

こんばんわ。さちえです。
今日は一日蒸し暑かったです(×_×;)
本日もかしわ荘には、沢山のお客様がお越しになられています♪
さすが!土曜日!良いですね~~~♪


さてさて、今日はかしわ荘スタッフの紹介です。
スタッフと言うか、「専務」です。
senmu.JPG
小さい頃から可愛がってもらっています(^-^)

予約で困れば、専務。

送迎で困れば、専務。

腹が減ったら、専務。

酔っ払いに絡まれたら、専務。

私が困った時には必ず助けてくれました。
人当たりも良く、とにかく優しいです♪
地元のお客様には、とっても人気があるんですよ(^-^)
送迎も、沢山のお客様より「指名」があるくらいなんです!!人気者です(笑)
これからもまだまだ色んなことで助けてもらわなくてはいけません。
体には十分気を付けて欲しいと思います。
かしわ荘専務紹介でした(^-^)


      大町温泉 旅館かしわ荘・若女将

いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

板長の安田さん紹介

こんにちは。さちえです。
昨日は私の友達を皆様にご紹介できて、本当に良かったです♪
友達からも「見たよ」メールをもらいました。
怒ってなくてよかったです(^-^;)
むしろ喜んでくれていました(笑)ホッと一安心です。


さて今日は内緒で「板長」の写真が撮れたので載せます!ウシシシシ(笑)
小さい画像ですが、この板長がかしわ荘の料理を考え出し、「作る人」なのです!
本人はブログに載っている事を知りません。凄腕なんです!!! yasudasan.JPG
近くで見ると、かなりイイ男なんですけどね~、近くはなかなか・・・難しいのです・・・
今度、世の女性の為に撮れるよう頑張りますが(笑)
それまでお待ち下さいm( )m



こちらは今日のご宴会場です。「菊の間」です。これから11名様のご宴会が始まります。 kiku.JPG
 6時までにはこのお膳に、ドンドンかしわ荘自慢のお料理がのるんですよ~
私も一緒に食べたいです(T▽T)  お腹が空きました・・・
溢れるくらいお料理がのりますよ~(^-^)  ワクワクしますね~♪
楽しみです♪でも私のご飯ではないのですが・・・         


                大町温泉郷 旅館かしわ荘・若女将


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

妹の朋ちゃん紹介

こんばんわ。さちえです。
今回は妹の朋ちゃんの紹介をします。
どうしても顔は恥ずかしいので「載せないで~」と言われてしまったので、

このような画像ですみません・・・

  tomo.JPG

夜は妹がフロントをやっています。
私が帰る頃出勤してきます。私とバトンタッチです(・▽<)b

性格はのんびり屋ですね。笑い出すと止まりません(笑)
いつも大好きな図工作を、ひたすらやっています。
彫刻・絵画・奇想天外な物まで。かしわ荘にも、朋ちゃん作の物があるんですよ。


朋ちゃんは特に、おじいちゃんおばあちゃんに人気があります(笑)
お越しの際はお気軽にお声を掛けてみて下さい♪
今後とも、「妹の朋ちゃん」を宜しくお願い致しますm( )m     


              大町温泉郷 旅館かしわ荘・若女将


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

雨の方がキレイ^^なモノは?

こんにちは。さちえです。
今日は一日中 「雨」です・・・
私は「雨」が降ると、頭痛を起こします。いわゆる「偏頭痛」と言うものです。
皆様は大丈夫でしょうか?

ki1.JPG

今日のタイトルは、いったい何のことでしょう(^-^)
「雨の方がキレイなモノ」、それはぁ~、


    新緑です♪

葉っぱに水滴が付いて、キラキラ光るんです。
で、木の幹に水が付くので、より濃い茶色になり、空気も澄んでいるので とても葉が映えるんです。
かしわ荘の周辺の雑木林(私のお気に入り区域)が一番キレイです♪
大木ではなく、小さな木が沢山あるから。  葉も木も、若い方がキレイですよ(^-^)
雨の日でないと、このキレイさが分かりませ~ん


かしわ荘玄関では、従業員の「勝野さん」から頂いた、「菖蒲」が活けてあります。

aya.JPG


「勝野さん」からは、いつもキレイなお花を頂きます♪
とてもお客様にも人気のある、「仲居さん」です(^-^)
とにかく、ノリがイイんです(笑)  いつもテンションが高いのかな?(^-^;)
若いお客様には、「おばさん、うちの母ちゃんみたい」とか、
「よそよそしくなくて、居心地がイイ」などなど、沢山のお客様に喜んで頂いています♪

みなさんも「勝野さん」に会えば、どんなノリのイイ人か分かりますよ(笑)
画像を載せたかったんですが、拒否されてしまいました・・・(T_T)

     「恥ずかしいぃ------!」(>▽<)


     だそうです(^-^;)


また機会があったら、激写しますね!!

      大町温泉郷 旅館かしわ荘・若女将


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

妹とハッチ!

こんばんわ、さちえです。
今日は寒い一日です。雷も最近鳴ることが多く、私はその都度 怖い思いをしています。
何て言ったって、私は大の雷嫌いですから・・・(泣)

こんな怖い日は、妹の友達のお母さんが撮ってきてくれた楽しい写真で癒されましょう♪
長野県須坂市「臥竜公園」の人気者です!

     カンガルーの「ハッチ」です!
           ↓
 hatti.JPG
 
                                                                                                                                    何かひょうきんはカンガルーですよね(笑)

体制がおかしくないですか?(笑) 股関節が凄い!!

でも大きな耳と、大きな目が可愛いですよね♪
まさかボクシングやるような動物には見えません。
カンガルーって気が短いって本当でしょうか?前にテレビ番組の「世界丸見え」でやっていましたが。
「キック」されたら死にそうですよね(笑)  以外に大きいんでしょうね~

で、今回の画像を持ってきてくれた妹の顔は・・・・、

    こちら!!(^-^)  ジャジャン!!
           ↓

 tomomi.JPG


   この頃から頭がおかしい子です(笑)

現在の写真を載せる許可が本人から出ていないので、幼き頃の写真を載せました。
今は本当に手がつけれません・・・(^-^;)   可愛いところもありますが、大半はムカつきますね!
午後4時半からフロントに居ますので、こんな妹をよろしくお願い致します。

              by 姉のさちえ


        


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

今日の出来事

こんにちは、さちえです。
今日は雨降りで、途中は雷が鳴ったりと、最悪なお天気でした。
でも明日からは晴れるとのことなので、
本日お泊りのお客様は本当に良かったなぁと思っています♪

しかし、今日のお客様は、本当に謙虚な方が多いです!
男性の方なんですが、脱いだスリッパを片付けて頂いたり、
お部屋に案内したときに、三つ指ついてお礼をして頂いたり・・・
こちらの方が、かえって申し訳なく思うようなお客様がほとんどです(笑)
嬉しいですね♪ 私が泊まりに来たみたいな感じになってました(^-^;)
是非、ごゆっくりして頂きたいですね♪


今日はまた女将と 「戦い」 ました!
日常会話なんですが、みなさまに理解できるかどうか心配です(笑)


さちえ・・・あのさぁ、母ちゃん(女将)てさ、妹と私の差別ありすぎじゃない?

女将・・・何言ってんの?!本当にお前はうるさい子だね~
(この時点でちょっと切れてます)

さちえ・・・?は?だから、差別があ・り・す・ぎ・じゃ・な・い・の?って言ってんの(笑)

女将・・・しょうがないじゃん!!!!お前は鹿島橋の下で拾ってきた子なんだから!!!あぁうるさい!
(大町温泉郷に来るために渡る橋です。近所です・・・)

女将・・・そんなのどっちでもイイじゃんね~、ったく。

さちえ・・・おいおい(^-^;)よくはないでしょ♪

女将・・・明日は「竹の子ご飯」炊いてこようっと♪♪

さちえ・・・(@_@)!! 竹の子関係ないじゃん・・・

女将・・・と言うことでぇ~、自販機のココアおごってみ!(^-^)

さちえ・・・(-_-〆)  また全然関係ないし、何で私がおごんの・・・?


   いつもいつもこんな感じで、うちの「女将」はつかみどころが分かりません・・・(笑)

                でぇ・・・、

 結局おごるはめになりました・・・(T_T)/~


       うちの女将です。載せてること、知らないので内緒にしておいて下さい!
       バレたら「鬼」に変身します!!(笑)

           ↓

     女将



いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

今日の板長

こんにちは、さちえです。
今日は「かしわ荘の板長」について書きます。

本日の板長は「カッコイイ」です!
どうやら、床屋さんに行ってきたみたいです。
もともと「イイ男」で従業員にも評判だったんですが、
みなさんが想像している「板長」とは少し違いますよ。きっと。

私、個人的には「香取慎吾」に似てると思うのですが・・・
背は高いし、筋肉質だし、顔はイイし♪
凄い照れ屋さんなんですね~(笑)
しかも優しい!歳は・・・50歳くらい・・・?(??)?
でももう、お孫さんがいるんですよ!!!!(@@)!
カッコイイ爺ちゃんですよね~♪

いつも仕事のことでは本当に私のわがままを聞いてもらっています(^-^;)
多分、うるさくてイヤになったこともあったと思います。私のことが(笑)
だけど、イヤな顔せず、私のわがままを聞いてくれます。
もしかしたら、このブログを読んでいてくれるかもしれないので、一言!

いつもわがままを聞いてくれてありがとうございます。
これからも一緒に良いプランを作っていきましょう♪♪
がんばりましょうね!!(笑)

と言うことで、板長へメッセージでした!(^-^)

みんさんも「カッコイイ板長」に会いに来て下さい!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

さて、それは誰でしょう・・・?

こんばんわ、さちえです。
今日は、用事があって松本市まで一人で行って来ました。
天気はイマイチ・・・しかも、かしわ荘は雪?氷?みたいなのが舞っていました~
とっても寒い1日でした。松本市もお天気は良くなかったのですが、
雪が降らないだけまだマシです・・・   でもあそこも寒い所でした(泣)

話しは変わりますが、私にいつも「癒し」を与えてくれる人について書きますね!
私って結構気が短い性格らしく、たまにヘンテコリンな考えや、言葉を発します。
友達でもなく、一緒に働いていてくれる仲間なのですが、
仲間っぽくもなく、本当に私にとって とても大切な存在の人です。

その人とは、「さて、それは誰でしょう?」

フロントに居てくれている「竹村さん」です。

誰にでも、とても優しくて、頭も良く、謙虚で、いつも私がイライラしていたり、
攻撃的(笑)な時に、相談にのってくれたりと本当に世の中にこんなにイイ人がいて
いいものだろうか!!と思うくらいの人です。

時には「母」であり、時には「仲良し友達」であり、
本当に表現するのに、難しい存在の方です(笑)

竹村さんは、お客様にも評判が良く、とても尊敬しています。
「ああ言う、接客が出来ればいいなぁ」と常々思っています。

私には「女将」と言う母があり、「竹村さん」と言う母があり、
とても恵まれた職場に居るんだなぁと、いつも実感しています!
これからもちょっとづつ勉強させてもらおうと思っています♪

毎日一緒に仕事をしていますが、本当に癒されます(^-^)
是非、皆様も「竹村さん」に会って、癒されてください!


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

~社長の巻~

こんばんわ、さちえです。
今日は今まで出てこなかった、かしわ荘の社長についての話をしてみたいと思います。
年齢は56歳。本当に頑固者で、とにかく言うことを聞かない人です。
話しをしても、聞いてるのか聞いていないのか分かりません・・・
たまに、理解が出来ないことも多いですXXX
しかし友達は多いです。私の妹も友達が100人いるんじゃないかぁ?って思うくらい多いですね。

さっきかしわ荘に料理の写真撮影に出てきました。
その時の第1発目の一言。

「俺さぁ、さっき頭ぶつけてメッチャ痛てぇんだよねぇ」

と言うので見てみたら、オデコにタンコブ作って、
しかも切り傷があって、そこから血が出てるではないですか!!これはビックリです!!(笑)

実は女将も昨日頭を思いっきりぶつけて、私も昨日頭をフロントの入り口でぶつけてました・・・(泣)
やっぱり、ここはおっちょこちょいの家族だったみたいです。
今のところ妹の頭は何ともなさそうなので、また明日期待してます(^-^)
何か、やってくれるだろうと!

いつもネタが家族ネタですみません。。。しかし笑えたので。。。


いつもクリックありがとうございます。
旅館blogランキング←これからもみなさんのクリックでさちえを応援してください

About スタッフ紹介

ブログ「大町温泉 宿泊処 旅館かしわ荘:元気いっぱい若女将ブログ」より「スタッフ紹介」に投稿されたページです。

前のカテゴリはかしわ荘よりお知らせです。

次のカテゴリは今日のお天気です。

他にもかしわ荘について若女将が最新の情報を更新しています。メインページアーカイブページも見てください。

rss20