長野県の温泉旅館・大町温泉旅館かしわ荘若女将ブログへようこそ

« 2009年07月 | メイン | 2009年09月 »

2009年08月 アーカイブ


2009年08月01日

8月1日のお天気です

こんにちは!かしわ荘です(*^_^*)
今日は雨です。
午後に入りだんだん雨が降ってきました。


今日から16日まで、かしわ荘は大大大大フル回転!
スタッフ一同「ありがとう」の言葉を忘れず、
お客様にも感謝の気持ちを持っておもてなしさせて頂きます(^-^)

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートと「ありがとう」の旅!

大町温泉郷 イベント情報!!

こんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日は満員御礼!ありがとうございます!

今日から8月。
アツい季節がやって参りました!!
今年もやります!大町温泉郷サマーフェスティバル(>▽<)
詳細は下記になりますのでご覧くださいませ。

********************************************************************** 

       ★☆大町温泉郷サマーフェスティバルと

         8・9・10月のイベント情報☆★

**********************************************************************

 

☆今年で12回目を迎える大町温泉郷サマーフェスティバルが、8月15日に

 普天間かおりさんのコンサート、8月22日に地元バンドのコンサートが開

 催されます。

  

■開催日時  8月15日、22日 各土曜日  午後7時30分開演

 (お夕食は午後6時から受け付けますので間に合います)

■会 場   大町温泉郷森林劇場(かしわ荘から徒歩3分)

 

■出演予定  15日  普天間かおり Fバンド

       22日  中村雅彦さん、パ・ドウ、白馬おじさんバンド 他

 

■料 金   無料

  

○大町市HP 大町温泉郷サマーフェスティバル 

  http://www.city.omachi.nagano.jp/ctg/00014291/00014291.html

また良い情報が入りましたらブログにてお伝え致します!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
      立山黒部アルペンルートとサマーフェスティバルの旅!

 

2009年08月02日

8月2日のお天気です

こんにちは!かしわ荘さちえです(^-^)
今日もまた雨。
今はポツポツ当たる程度ですが、
また午後には夕立でどっさり降りそうですね。


今日もあと1部屋で満室です(>▽<)
お探しのお客様はお早めにどうぞ!

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
      立山黒部アルペンルートとお客様がたくさんで大喜びの旅!

ゴージャスの秘密。。。

こんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
昨日、私のお姑さんから素晴らしいプレゼントを頂きました!
それは毎年綺麗に咲くカサブランカです。

かしわ荘の順子女将はカサブランカ大好き人間で、
母の日や誕生日(今年は忘れていましたが)などには必ずカサブランカの花束を
プレゼントしています♪ かなり贅沢…

今回頂いたのは蕾が11個!




とにかく大きなお花です!!
これは2番目に咲いた花。
2番目でも私の手と比べるとかなり大きい(@▽@)
カサブランカの蕾は年々増えて行くそうです。ってことはぁ~、11年もの!!
メッチャ凄い!私の息子と一緒の歳です。タメって感じ。

フロント上に飾ってございますので、皆様良い香りをお楽しみ下さい♪
いやぁ~それにしても綺麗だわ~(*^_^*)
1本ですが、私もこんな感じで迫力満点になりたい!!(>▽<)
かなりゴージャス!その裏では母さんが一生懸命手を加え、
花は元気になる為に努力していたんですね(^-^) 何でも努力が大事だと思いました♪

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
      立山黒部アルペンルートとカサブランカは凄いんだぞ!の旅!

2009年08月03日

8月3日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日は久しぶりに晴れました!


本日も大忙しです(^-^)嬉しいですね~~~!
今夜も大大フル回転で楽しんじゃいます!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
     立山黒部アルペンルートと日替わりパフェが大人気の旅!

じゃらんネット!お客様の声で新プラン登場!

こんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
本日も満員御礼!ありがとうございます!!

       今日は「じゃらん祭り」(>▽<)b

じゃらんネットで御予約頂いたお客様がダントツ多いです!
館内のお部屋の半分以上をしめています。
本日お泊まりのお客様の中では毎年じゃらんネットでご予約を頂き、
口コミでも何度もお世話になったお客様が3組いらっしゃいます(^-^)
今日もまた是非ゆっくりして行って頂きたいですね!

今回じゃらんネットに、新しいプランが登場しました!

5人以上の絶対お得な格安グループプラン☆ 


お料理もおもてなしも大満足して頂けること、間違いなし!

実はこのプランはお客様のご意見を取り入れておりまして、
御家族連れや会社の方向けで作りました。
大人数1部屋で賑やかに過ごしたい! そんなご意見を頂きました。

今回のこのプランはネットに登場させてわずか1日で御予約が入ってきたプランです(^-^)
正直こんなに早くに御予約頂いたのは久しぶりでドキドキしちゃいました(笑)

今はご家族連れに大人気ですが、秋から冬にかけては会社の方(忘年会)や
社員旅行でも絶対にお得だと思います!!

私が自信を持っておススメしている新登場のこのプラン!
まずはじゃらんネットをご覧ください!
    ↓         ↓

信州の優しい笑顔に寛げつ宿 かしわ荘


             長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートとじゃらんネットで新しいプラン登場の旅!

2009年08月04日

今日、かしわ荘を留守にした訳・・・

遅くにこんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)

今日はブログアップはおろか、出勤していません。
若女将業がどうしても、どう頑張ってもできませんでした・・・

私がメッチャ悩まされているのが「頭痛」です・・・

最近は頭痛がなかったので、大フル回転♪と言って仕事オンリーでした。
が、しかし、今日はPCの画面を見るの事も出来ず、
運転も出来ず、歩く事も出来ませんでした。足にも来た・・・(>_<)
まだフラフラしてるので、半日で足腰・頭脳ともにリハビリします!
もちろん明日からは元気に行かれるように努力しますよ!

今日お越し頂いているお客様にぜひお会いしたかったのですが、
ご挨拶ができなくて申し訳ございませんでしたm(_ _)m

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートと頭痛がなくなればいいのに!!の旅!

2009年08月05日

とりあえず!復活!みんなの力

こんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
昨日の激痛はどこへやら・・・

今回皆様にご心配いただき、心から嬉しく思うことと、
とっても励みになりました(T▽T)
沢山のコメントを頂き、本当にありがとうございます!!
本日も無理をせず、でもしっかり仕事をして頑張ります!
ほどほどにね(~_~;)
コメントを下さった、
ファンクラブ会長様、アッキー様、nao様、すず花若女将さん、よしくん様、
さかえやさん、いけがみ旅館あすかちゃん、machhi様、かのじさん、ふるさと若女将りささん、
メタボーさん、お礼申し上げますm(_ _)m


       ↑               ↑
かなり元気♪ これからディズニーランド行けそうなくらい(笑)

本当にご心配をおかけしまして、申し訳ございませんでしたm(_ _)m
そして、ありがとうございました(^-^)
皆様の力と応援のお陰で治っちゃいました~(>▽<)でへへへ

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートと元気いっぱい若女将の旅!

2009年08月06日

8月6日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日は雲が多いものの、お天気は良いです♪


そして!暑い!!
私もやっとアツくなってきました(>▽<)
具合もだいぶ良くなってきましたので、無理せず今日も楽しませて頂きます!

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートと明日は地元の七夕祭りの旅!

毎年恒例のお楽しみ!本日開催!

こんにちは。かしわ荘若女将さちえです(^-^)
さぁ~さぁ~!やっと始まりました!!

毎年恒例のぉ~、これです!





ロビーにて「地元産のお野菜のおもてなし」(*^_^*)

正真正銘の地元産、何てったってスタッフの畑で採れた野菜たちです!
大事に大事に育てた野菜をかしわ荘のお客様だけにおもてなしです。
トマトは私の嫁ぎ先の新鮮ミニトマト!

新鮮な野菜が入ったときだけやりますので、
あればラッキー!って感じです(^-^)
長野県の野菜はとても美味しいと県外のお客様や業者さんにも人気です。
どうぞつまみ食いしてくださいね!
でもお夕食も盛りだくさんで出ますので、ご注意を♪

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
   立山黒部アルペンルートとかしわ荘スタッフの気持ち♪やさいのおもてなしの旅!

2009年08月07日

8月7日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日は曇りです。
いつもとは違う道を通って出勤!




本日も満員御礼!

大フル回転で頑張ります!!
皆様もお仕事がんばってくださいね(^-^)

       長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
   立山黒部アルペンルートといつもとは違う道を通って出勤の旅!

第9回!かしわ荘満足プラン当選者発表!

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)

第9回無料宿泊券当選者の発表です!

神奈川にお住まいの、

     W・K様!

九州にお住まいの、

     
 T・S様!

おめでとうございます!(>▽<)


本日かしわ荘からメールにてお知らせ致します。
そして私から無料宿泊券を郵送致しますので、
お家に届いた郵便は気を付けて見ていてくださいね(^-^)


           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートと懸賞で当たった喜びが分かる旅!

2009年08月08日

8月8日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日は良いお天気です!
画像が無くて申し訳ございません・・・

「画像が無い」=「カメラが無い」です。

いつもの「忘れん坊」が出ましたね~( ̄~ ̄)

御勘弁を!

今日は素晴らしい方がかしわ荘にお越しになられております。
後程ブログにてご紹介しますね!
おっ楽しみにぃ~~~~~~

             長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートと今日のブログが楽しみ♪の旅!

8月10日月曜日!かしわ荘がテレビに出ます!

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)

今日は皆様にお知らせがあります!
この度かしわ荘の「夏のお料理」がテレビ信州「ゆがたGET!」に出ることになりました(^-^)
その撮影が午前中から入っていたので、
緊張しながら見守りました。

で、おまけで私がお料理の説明で登場です・・・

そのお料理とは!!
私達が夏のお料理の中で一番苦労した、「夏トマト鍋」。


前回の↑この頃より、さらに手を加え進化しました!

彩り、味、鍋の変化、共に喜んで頂けましたよ(^-^)

今日来て下さったお二人がこちらの方です!


ディレクターの荒井さんとリポーターの最上さんです
最上さんはテレビて見ていた通り、とても可愛らしくすっきりとした性格の女性で、
お話がとにかくお上手でした♪ 楽しくて楽しくてずーーっと話しちゃいました(>▽<)
テレビで見て「綺麗だなぁ~」とは思っていましたが、
実物の最上さんはメッチャ綺麗!感激です!

ディレクターの荒井さんは、どこかで会ったことがあるなぁ・・・と思ったら、
小学校・中学校と一緒だったことに気が付きました!
今日は朝から緊張していたので、同年生の再開で私の緊張もほぐれました(*^_^*)
荒井さんに一言・・・カップラーメンの食べ過ぎには注意しましょうね!




午前中から始まった撮影は午後に突入!
メインの「夏トマト鍋」を撮影中です。
こうやってお料理をにスポットを当てて撮るんですね!
この2台の照明器具は艶も出すそうです。 私も常日頃欲しい(-_-)

無事に撮影が終了し、あっと言う間にお帰りの時間。
仲良くして頂いただけに、ちょっと寂しいですね(T▽T)
また大町に来た時はかしわ荘に遊びに来て下さい♪♪

え?インタビューのことですか?(笑)

8月10日(月)の「ゆうがたGET!」をご覧くださいませ(^-^)

何とか頑張ってしゃべっていると思います(~_~;)

テレビ信州 ゆうがたGET!放送時間 PM3:50~PM5:15
            ↑            ↑
この時間内のどこかでかしわ荘が出てきますよ~~~~
おっ楽しみに~~~~~~!

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
      立山黒部アルペンルートとテレビ信州ゆううがたGET!の旅!

2009年08月09日

姉妹で傷だらけ・・・痛っ

こんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日は妹の朋ちゃんと一緒に山へお出掛けしました。

そしてお花を生ける花材をうちの山でせっせこせっせこ摘みました(^_-)-☆

私が大嫌いな「ビーへー(蛇)」に遭遇することもなく、
快適に「ハギ」・「ススキ」・「野の花」の収穫に成功!

帰って来てから大広間にレッツゴー!
テッポウユリや名前が良く分からない花などもたくさん刺して完成♪


広間・玄関・階段下が一番大きく飾らなくてはいけない場所。
完全制覇です!
細かく飾るとなると。。。もう大変18か所・・・   一気には無理です・・・

私は剪定ハサミや生け花用のハサミはほとんど使いません。無くても大丈夫♪ 

              手で折るっ!

一番水があがる方法だと思っています。

で、調子に乗ってハギを折り、野花を折り、ススキを折り、
気が付くと手が、

血だらけ!!!!!!!!

\(゜ロ\)(/ロ゜)/ええーーーーーー!
生けてる、どこの辺で、どこの部分で切ったわけ?!?!?!?!?!??

どうやら思いっきりススキで切ったらしいです(T_T)  痛いし・・・
パックリやりました・・・ ちょっと深いかも・・・  ススキって怖いなぁ~。

          あぁ~怖い怖い(>_<)

と思いながら治療をしていると、朋ちゃん登場。

           朋ちゃんは2か所(-_-)  




        お前もか・・・( ̄~ ̄;)


二人で痛い思いしながら生けたススキ達。
お客様に喜んで頂けてます(T▽T)

まだまだ飾る場所があるので、明日も二人で頑張ります。

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートと傷だらけの1日。姉妹の旅!

2009年08月10日

8月10日の件です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです。
今日も曇りで、午前中は雨が降っていました。
今年は何だか、スッキリしたお天気にならない日が多いような・・・


さぁ~本日も満室!連日満室!かしわ荘建物(御老体)は「まだまだこれからじゃぁ~~~~」と言って、
頑張っています(笑)
御老体に負けないように頑張ります!

              長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートと車の中で1匹の蚊に足6か所刺された旅!

社長誕生日プレゼントは4分30秒

こんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日はテレビ信州「ゆうがたGET!」の放送があり、
これで私も一安心で今夜も大フル回転しております!

実を言うと、ここんとこ緊張しすぎてオロオロオロオロ\(゜ロ\)(/ロ゜)/してばっか。
落ち着こう落ち着こうと努力はするものの、
やっぱりテレビって緊張しますよね~(~_~;)

って言いながら、ロビーのテレビつけて準備万端!(笑)

これがまた良い時間体の4時40分頃からの放送!(>▽<)

広間では仲居さん達やスタッフがテレビ観賞!

みんな録画できるモノを持って、しっかりセットはして来ているんですが、
やっぱりその時間に見たいもの。

スタッフもお客様も私も全員でテレビ観賞しました(^-^)

またこれが大賑わい♪(^O^)/ 

「このお料理が今夜出てくるの?」
       とか、
「このお料理、昨日食べたよ!美味しかった♪」
       とか、
お客様の反響も凄かったです♪

本日のお部屋周りでお客様が笑顔で、「さっきテレビに出ていた所で泊まれるなんて嬉しい♪」と、
おっしゃって頂けました(^-^)
テレビってすごいですね。

お客様も私達も4分30秒と言う時間の中で「心」が1つになった気がします。

今日はかしわ荘社長の誕生日。
プレゼントになったかな?(*^_^*)


               長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートとテレビのお陰で輪が1つになって嬉しい旅!

2009年08月11日

8月11日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日はとっても忙しくなってしまい、
お天気を載せるのが今・・・   ごめんくさい。


今日は違う場所からの撮影!
撮っている後ろ側がいつもの北アルプスなんですが、
本日は南側の景色です。
雲がとっても綺麗♪
迫力満点です!私もこの迫力に負けないように頑張ります!

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートと迫力満点の旅

 

ツーリングのお客様ご紹介です!

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日はお客様紹介です!

昨夜10日にお泊まり頂きました「森御一行様」です!
バイクでお越し頂きました♪
とても皆様元気の良いお客様で、私もたくさんの元気を頂けました(^_-)-☆
同じ会社の方だとか。
皆様仲が良くて良いですね~♪
元気がよく、カッコイイ方が揃った森御一行様はこちら!
        ジャジャン!




一番お若いジャニーズ系のお二人はちょっと遅れてチェックイン!
きっとお腹が空いていたでしょう… って言いながら、無理やり食べる前にパチリ!(笑)

そして「かしわ荘バンザーイ!バンザーイ!バンザーイ!」をして頂きました♪
この時ふと思い出したことがあります。

私が小さい頃、たまたまお風呂に来た時に順子女将が
宴会場で同じことをお客様にして頂いていたこと(*^_^*)

とても気持ちの良いことなんだなぁ~ってことを昨夜発見しました!
これからもお客様に愛されるかしわ荘でいたいと強く思いましたね♪

また是非お会いしたいと心から思っております(^-^)
皆様でお出掛け下さい!絶対に!(笑)←強制的。
本当にありがとうございました!

あ!携帯の待ち受け画面が私だったこと(笑)、
ビックリしましたが、とても嬉しかったです♪ 是非そのままでお願いします!

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートとツーリングで宴会の旅!

2009年08月12日

8月12日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日はとっても良いお天気です!
玄関先では順子女将が本日お泊まりのお客様をお出迎えするための、
外の看板を書いています。
横に立って話をしているのが朝食担当の清水さん(*^_^*)
これからかしわ荘の温泉に入って疲れを取り家に帰ります。

今日からお盆に入り、かしわ荘は大忙しです。
連日満員御礼!毎日が土曜日のようで楽しいです(^-^)
本日も皆様の御来館を心よりお待ち申し上げております!

            長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートと久しぶりの夏らしい天気の旅!

見つかる前に・・・

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日は本当に夏っぽいです!
やっと暑くなってきましたね!

今のかしわ荘は夜に備えて休憩中・・・

で、私もかしわ荘の中で一番涼しい場所で休憩中(^-^)
100畳の大広間は私一人のモノ♪

何?何ですか?!

いえいえ、サボっているわけではありません!!!!!!!
お風呂の掃除をして暑くて暑くてバテテます(笑)
また今日お越し頂くお客様の為!  毎日頑張りたいと思います(^-^)

順子女将に見つかる前に起きて仕事仕事!

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートとあったか温泉の旅!

2009年08月13日

8月13日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日は曇りでしたが、ポツポツと雨が当ってきました。


今日も満員御礼!
大大大フル回転で頑張りますね!
皆様も頑張って一生懸命遊んで下さい(^-^)

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
     立山黒部アルペンルートとイチローのうちわをあおいで頑張っている旅!

ツーリングのお客様ご紹介!

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日もツーリングのお客様のご紹介です!

昨年度もお越し頂き、今年も皆様でお越し頂きました「古澤御一行様」です♪
しかも!!私にわざわざ会いに来て下さいました(>▽<)
嬉しい――――――――――――――――――!
皆様昨夜は大盛り上がりでお顔が真っ赤っか!(笑)
とにかく笑わせて頂きました(^-^)
賑やかで、皆様優しい方達ばっかりでしたよ♪


実はこの写真、やっと綺麗に撮れたんです。笑わせて下さるので、
私の手が震えてぶれてしまってやっと撮れました(~_~;)
たくさん飲んで、お寛ぎ頂けたと思います(^-^)


              翌日・・・

皆様昨夜の賑やかさはどこへやら!

テンション低ぅ~・・・(笑)
疲れちゃったかな?^m^
今朝は雨がぽつぽつと当たっていましたが、無事にご出発されました!
土砂降りの中走っていなければいいのですが。。。心配ですね・・・



さぁーーーーーーーーーーー!出発!!
ポボルボルボル~~~~~~~~~~~~~~!
良い音です(^-^)



                   しかし・・・



あっと言う間に行っちゃいました(T▽T)
寂しいですね・・・

これから先、何年も若女将としてかしわ荘に待機しております。
また来年皆様にお会いできることを、楽しみにしております(^-^)
本当にありがとうございました(^O^)/

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートとツーリングの旅!


2009年08月14日

いきました!じゃらん口コミ200件突破!

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今回ですねぇ~、ななななんと!
じゃらん口コミ200件突破しました!!(>▽<)パチパチパチ~~~
温かいお客様からのコメントが満載です!
コメントを頂けることは宿泊施設に対して、とてもありがたいことです(^-^)

色んなご意見で改善できる所は対応したり、
お褒めのお言葉を頂ければスタッフ一同やる気満々になったり。
お客様の生のお声は私達にとって、とても貴重なのです。
だからよく、「貴重なご意見をありがとうございました」と書かれていますが、
心から感謝してるんです(^-^)

これからも私達はお客様と仲良く、ご満足頂けるように頑張ります!


さぁ~て! これから200件プランが登場します(^-^)
どうぞお楽しみに♪

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
     立山黒部アルペンルートとじゃらん口コミ200件突破の旅!

2009年08月15日

8月15日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日はとっても良いお天気!

     なのに、

    暑くない!!

湿度が低いせいでしょうね(^-^)
とても過ごしやすいです♪
日中は31度くらいまで上がるようですが、
カラッとしているので気持ちよく過ごせると思います♪

久しぶりに姿をしっかり見せた「北アルプス」です!


今日も大忙しのかしわ荘!建物にムチ打って頑張らせます(笑)

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートと大大大フル回転の旅!

今夜!木崎湖花火大会と灯籠流しがあります!

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)

今夜のイベント情報です!ご覧ください。

********************************************************************** 

         ★☆木崎湖花火大会と灯籠流し★

**********************************************************************

□日 時 : 平成21年8月15日(土)                       

 

□灯籠流し : 19:30~

 

□花火大会 : 20:00~                   

 

かしわ荘から車で10分弱。
田舎ならではの花火をお楽しみ下さい(^_-)-☆

      長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートと花火大会の旅!

2009年08月16日

8月16日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日もとても良いお天気です!
かしわ荘で販売しているラムネの瓶がとても涼しそうに並んでいました。

ラムネはお子様から大人まで大人気の飲み物です(^-^)


今日も大忙しです!大フル回転で頑張ります!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートとラムネで元気の旅!

満員御礼!ありがとうございます!

こんばんは!若女将さちえです(^-^)
本日も満員御礼!ありがとうございます!

スタッフ全員、大大大フル回転しております!
毎日かしわ荘にお越し頂けるお客様に感謝の気持ちを込めて、
今夜もかしわ荘を飛び回っております(^O^)/

おーーーーっと!

もうこんな時間!!

元気いっぱい若女将さちえ♪

行って参りまぁーーーーーーーーーす!!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
      立山黒部アルペンルートと元気のお裾わけの旅!

2009年08月17日

8月17日のお天気です

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)
今日も暑いですが、カラッとしているので気持ちの良い暑さです!
お天気もサイコー!

8月初めから続いてる、ほぼ満員御礼!
まだまだ続きます(^-^)   本当にありがたいですね♪
今日も大大大フル回転で頑張りますよ!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将 さちえ
   立山黒部アルペンルートと白馬村の夜はとても涼しくて寝心地が良い旅!

若女将のお仕事

こんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
本日も満員御礼!ありがとうございます!

今日も全部のお部屋のお客様にお会いしてお話を楽しみました♪

本日のお客様のお部屋で気が付いたことがあったんですが、
ほとんどの方が「若女将ブログ」を読んで下さっていたんです(>▽<)
本当に嬉しいですね~~~♪
なので、いつも以上に機嫌が良い私です。

ところで、これ↓ 。 さっき撮ったんですが、


PCをチェックしてるんですね。
きっと楽天のかしわ荘のページを見てるんだと思います。
私真剣に仕事してるんですが、
実際に見てみてあまり真剣に見えないのは…問題ですね(~_~;)
メッチャ真剣なんですよ!これ↑ 。



   「真剣じゃない」なんて!!ありえないっ!!



ヤル気満々ですよ! 
この眼を見て下さい!眼を!真剣でしょ♪

毎日毎日絶対に見る「楽天」 「じゃらん」 「HP」!
私の大事なお仕事の一つです。
しっかりチェックしています(^-^)

まだまだ今日はお仕事が残っていますので、
パワーアップして、楽しみます♪♪

              長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルートと若女将業を楽しんでいる旅!

2009年08月18日

8月18日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです。
あちーーーーーーーーーーーーー・・・

今日はとても良いお天気です(^-^)
あちーーーーーーーーーーーーー・・・



そろそろエアコン要れないと・・・  館内が蒸し風呂状態。

本日も満員御礼!ありがとうございます(^O^)/
午後はフル回転で頑張ります!

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートとあちーーーーーーーーー旅!

今夜は失敗しました!(>_<)

こんばんは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
本日も満員御礼!ありがとうございます!

今日は昨日に引き続き、大大大フル回転しております(^-^)


          が!


やっちゃいました・・・(T▽T)

お部屋のご挨拶・・・

失敗・・・


って、まぁ~、珍しいことではないのですが( ̄~ ̄)、←開き直り。

おっちょこちょいが生じて、同じお部屋に2度のご挨拶(>▽<)
お客様も私も大笑い(笑)
しかも思いっきり元気よく入って行ったので、調子悪いです・・・

8月に入って2度目の失敗!!
でもお客様は、

「何度来てくれてもいいよ(^-^)、一緒に食べて行く?」

なぁ~んて
おっしゃって頂けます。
これは本当なら大失敗の域なんですが、
かしわ荘のお客様は実に温かい目で見守ってくれます(T▽T)

そんな温かいお客様の中に本日はコメントを下さるよしくん様がお泊まりなんです(^-^)
よしくん様は私の好物を知っているので、
今夜はこれを食べて頑張ってます!
ジャジャン!
  栗おこわ♪

はっはっは~( ̄▽ ̄)  幸せ~♪

ではこれからよしくん様のお部屋にご挨拶に伺ってきます!

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
     立山黒部アルペンルートとおっちょこちょいが生じたて反省の旅!

2009年08月19日

8月19日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
今日は曇りです。
でも暑さはいつもと変わりませんね。



北アルプスも雲が掛かっていて見えません。
今日も大忙しです。
大大大フル回転で頑張らねば!

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
     立山黒部アルペンルートと汗だくで頑張るかしわ荘スタッフの旅!

女将と若女将の違い。ママとチーママの違い。

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(^-^)
最近ですね、お客様におっしゃられることなんですが、
女将と若女将の違いを聞かれます。

女将は旅館の鑑です。
若女将は基本的に女将修行をしてる人たちのことを言うと思うんです。
因みに私は修行中です(^-^)

でもお客様の中では女将も若女将も一緒なんでしょうね(^-^)
先日順子女将がお部屋に呼ばれて行った時のこと。

「毎日ブログを書かれていて大変ですね~。楽しみに毎日見てるんですよ」
お客様から言われたそうです。
女将は「??? (?▽?;)」
「あ!娘のことですね(^-^)」
と答えたそうです(笑)

電話でも、「この前話した件なんだけど、女将居る?」と言われたのですぐ代わりました。
でもやっぱり女将は「??? (?▽?;)」
お客様は私と話をしていたので訳が分からなかったようです(笑)

私も廊下で「女将さん」と呼ばれますが、「女将は本日留守でございます(^-^)」と答えると、
不思議そうな顔をされるお客様が昔いらっしゃいました。
若女将の陰って薄いんでしょうね・・・   なんだか寂しいです・・・
「女将」って存在感がありますね~( ̄~ ̄)ふむふむ。

でもね、ふと思ったんですが、
「ママ」「チーママ」。
「ママ」は分かりますが、「チーママ」は何で「チー」って付けるのでしょうか?
「チー」って何?
「小さいママ」ってこと?  教えて下さい(^-^)


          長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将 さちえ

    立山黒部アルペンルートとママとチーママの違いが今日明らかになるかもしれない旅!



2009年08月20日

8月20日のお天気です

こんにちは!かしわ荘若女将さちえです(*^_^*)

今日はとても良いお天気です。

今日も大フル回転しないと間に合いません!
夜は大賑わいのかしわ荘(^-^)
たまりませんね~~~~~(>▽<)

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートと大大フル回転の旅!

【新】口コミ200件!伝説のとろとろ角煮プラン誕生!

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)
今回じゃらん口コミ200件突破しましたので、
ついに新プラン登場しました!!パチパチパチ~

皆様に愛され、ありがたいお言葉を頂戴し、
念願の「口コミ200件プラン」が誕生しました!
今回は私の旦那のお店「豚のさんぽ」との共同プランです(^-^)
豚のさんぽの大人気メニューの「伝説のとろとろ角煮」をかしわ荘風にアレンジして、
オリジナル商品として作りました(>▽<)
完成するまで3日間煮込んで作られる角煮は、
箸で切れちゃうくらいやわらかく、とろとろ~なんですよ!

かしわ荘でも人気の角煮が食べられるようになったんです!



今の段階ではじゃらんネットのみですが、
近日HPの方でも【新プラン】としてアップしたいと思います。


  【新】口コミ200件!伝説のとろとろ角煮プラン
       
詳しくはこちらをクリックしてご覧ください!

     今後ともかしわ荘を宜しくお願い致しますm(_ _)m

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートと伝説のとろとろ角煮プランで満足な旅!

大変なことが起こりました\(゜ロ\)(/ロ゜)/

こんばんは!3度目のかしわ荘 若女将 さちえです!!
ってご挨拶はともかく、
じゃらんの口コミが200件欠けてしまいました(T_T)ジョーーーーー・・・
じゃらんの口コミは1年間経つと、古いコメントはどんどん消えて行ってしまうんです。
今日一気に3件コメントが無くなったようです。

これでは今日登場したプランも一度辞めなくてはなりません・・・

どうか口コミを~~~~~~~~~~~~~~~~~下さい~~~~~~~~
お願いしますぅーーーーーーーーーーーーーー。

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ
    立山黒部アルペンルートと口コミが100件台になっちゃった旅・・・

2009年08月21日

8月21日のお天気です

こんにちは。かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)
今日は曇りです。
とても涼しいですねぇ~(^-^)



本日も大忙しです! 大大大フル回転で頑張ります!(^O^)/

       長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ
  立山黒部アルペンルートと涼しくて過ごしやすく眠くなっちゃった旅!

どうしよう…から復活!

こんばんは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)

じゃらん口コミ200件突破を記念して作った、

      【新】口コミ200件!伝説のとろとろ角煮プラン

    

昨夜口コミが足りず、200件に満たないで終わってしまうのか・・・と思っていた矢先!、
皆様優しいですね~♪   常連様の温かいお気持ちや、ご宿泊頂いたお客様の優しい気持ちにより、
何とか200件台に戻れそうです(^O^)/

今日は先日お泊まり頂いたお客様から電話を頂き、
「若女将が困っとるなら助けちゃるからな!」と温かいお言葉も頂きました(T▽T)
私もかしわ荘も本当に幸せ者です♪

こんなに優しいお客様の期待に応えて!!これからも大フル回転しなくては!!

すでに別注文での角煮やじゃらんからのプランでも何件か御予約頂き、人気ぶりは凄いです!
プランでも本日よりHPの方でもアップしてございます♪
どうぞ皆様宜しくお願い致しますm(_ _)m

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将 さちえ
         立山黒部アルペンルートとお客様に優しさに触れた旅!

2009年08月22日

8月22日のお天気です

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)
今日はとっても良いお天気です!
かしわ荘に飾るススキを取りながらの出勤。
おニューの鎌でザクザク切ってきました!


今日も満員御礼!
本日も大大大フル回転です(^-^)

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         立山黒部アルペンルートと館内花だらけの旅!

旅には欠かせないものかも

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)
今日も良いお天気が続き、
満員御礼!ありがとうございます(^O^)/

旅行を楽しまれるお客様の中で、
「サイン帳」を頼まれるお客様が結構いらっしゃいます。
あの~~~・・・、
「旅の思い出みたいな本」。
正式な名前は知りません(~_~;)

一日3冊位は書かせて頂いておりますが、
先日は多かった・・・

7冊。



私もこれ ↑ 欲しいんですが、小さいのがなかなか無くて。。。
書く時は大きい方がいいけど、持ち運ぶ時にはコンパクトの方がいいですよね!

旅の思い出で宿の人が書いてくれるのって楽しいかも♪
良い思い出になってくれていると良いのですが。。。(^_^;)

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
     立山黒部アルペンルートと旅の思い出は大事だぞ!の旅!

2009年08月23日

8月23日のお天気です

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日も良いお天気ですね~
日差しがきついので、日焼け止めは欠かせませんよ!


さぁ~て!今日も大大大フル回転で頑張ります!

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
     立山黒部アルペンルートと今日は素晴らしいお客様の御来館の旅!

香炉のご紹介ですよ~

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)
皆様暑いですね~~~
元気ですか~~~~~~
私は今日もとっても元気ですぅ~~~~~

かしわ荘のお香の方もかなり人気があり、
県外のお客様にも大人気です(^-^)

最近新しい商品が入りましてぇ~、
以前は「鉄色やかり」だったのですが、
今回はこんな感じに変身いたしました!


       「白色やかり」 ¥1050込

白地にシルバーのラインがとっても綺麗で、
私はこのタイプの方が好きかも♪

売店にて販売しておりますので、手に取りご覧ください(^-^)
真ん中の針金に渦巻きのお香を通して使います。
可愛い1品!是非宜しくお願い致しますm(_ _)m

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         立山黒部アルペンルートとお香ライフの旅!

2009年08月24日

8月24日のお天気です

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日は少し肌寒いです・・・
昨日は暑くて、今日は寒い。
そろそろ大町市も秋でしょうか。。。?


朝晩と寒いので皆様風邪引かないように気を付けて下さいね!

さぁ~て本日も満員御礼!ありがとうございます!
大大大フル回転で頑張ります!

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         立山黒部アルペンルートと連日満員御礼の旅!

私の趣味

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^O^)/
最近着物や小物も秋の物を購入するようにしています。

萩の柄の着物がとても多く、
これからは菊や桔梗などまた秋ならではの柄に変化しますね♪

今回は今までに買ったことのない色、緑色の帯締めと帯揚げを購入。
お抹茶色ッて言った方がいいですね!
私の好きな色です(^-^)



今日は肌寒かったので絽・紗の着物だと寒くて凍えそうです(T_T)←言いすぎ。

今夜はこの新しい帯揚げ帯締めでフル回転しようと思います♪

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
     立山黒部アルペンルートと着物の小物集めが趣味になってきている旅!

2009年08月25日

かしわ荘のドン!登場!

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日は昼間から大忙しのかしわ荘で、
本日も満員御礼!ありがとうございます♪

皆様、かしわ荘では「じゃらん日和」、「楽天日和」、「HP日和」とございまして、
因みに昨日は「じゃらん日和」で、じゃらんからの御予約が多い日を言います。

一昨日は「楽天日和」でした(^O^)/

で、本日はと言いますと、「電話日和」。

お電話でのお申込みが多く、電話が鳴りっぱなしでした。
昨日になり25日の御予約さ殺到し、一気に空いていた12ルームが満員に!!

      ありがとうございますm(_ _)m

電話日和だけあって、かしわ荘の女帝「順子女将」は事務所から離れられません(^_^;)

切れば鳴り、切れば鳴り、の繰り返し。
さすが女将さん!手際よくお話をし、どんどん難関も解決していきます!
私にはできませんね~・・・

と言うことでぇ~、私も大大大フル回転してきます!!

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ
       立山黒部アルペンルートとかしわ荘のドン!順子女将の旅!

2009年08月26日

8月26日のお天気です

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)
今日も過ごしやすいお天気と気温です!
このまま暑くならず、秋へまっしぐらっぽいですね~


本日もほぼ満員です!
大大大フル回転で頑張らねば!!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートと大大大フル回転の旅!

かしわ荘にもう1人!毎日ブログ更新してる人物の正体は\(゜ロ\)(/ロ゜)/

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^O^)/
今日はかしわ荘でもう一人ブログを書いている人物のご紹介をします!

仕事が終わり、家に帰って、携帯でブログを書く。
これはかなり大変ではないかと思います。。。
私はPCなので、打ちやすく、見やすくないと困るのですが、
この人物は携帯で情報を得たり、アップしたりと、
かなりの頑張り屋さんです(^-^)

         そう!


        それは。。。



      仲居の和(かず)ちゃんです(^_-)-☆
          ※長澤 和代ちゃん
     7月1日からかしわ荘で働き始めた新人です。
   最近まで体調を崩し、本調子ではなかったのですが、
       今はかなり元気になりました!
            「和の部屋」 ←クリック!

仕事が終わり、家に帰ってかしわ荘での仕事のことをしっかりブログに載せ、
毎日更新!私もビックリですが、頑張っております(^-^)
かしわ荘のスタッフのことや画像なども私より撮っています(~_~;)
どうぞ毎日ご覧ください♪

そして人懐こく、頑張り屋で、謙虚でいつもニコニコしている和ちゃんに会いに来て下さいね♪

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ
      立山黒部アルペンルートとかしわ荘スタッフのブログの旅!

2009年08月27日

8月27日のお天気です

おはようございます。かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)

この時間のブログは久しぶりぶり~
今日は曇りです。
な~~~~んにも見えましぇ~ん!

今日も満員御礼!
大大大フル回転してきます(^-^)

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
    立山黒部アルペンルートと昨日はお客様とお部屋で大盛り上がりだった旅!

私達夫婦ってそんなに不思議ですか?

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)
最近の話なんですが、
お客様やお客様意外の方達にもこんな事を言われるようになりました。

「若女将さんのご夫婦ってどんな感じなの?」
「お互いに忙しいけど一緒に居られる時あるの?」
「どんな物食べてるの?」
「会う時間もなさそうだけど夫婦仲は良いの?」
「お気楽社長は若旦那さんじゃないの?」

       などなど・・・


         普通ですし(~_~;)  しかも毎日会ってます。

いたって普通?の夫婦です(笑)だと思いますが。

私達夫婦のことをブログで書く機会もない・・・
書く内容も・・・  特に…   無い・・・

周りから見るととても不思議な夫婦らしいです。友達にも言われるくらい。

私はかしわ荘で「若女将」としてフル回転し、
旅館の仕事をしています。←それは知ってますよね(~_~;)

派手な出で立ちでお客様におもてなし♪
1度見たら忘れない!と言う、出来るだけお客様の心に残るような
装いで頑張っています。

旦那は今回のじゃらん口コミ200件突破・伝説のとろとろ角煮プランで
協力をしてくれた豚のさんぽのお気楽社長

毎日時間をうまく使い、人とのお付き合いからお店のことIT会社のこと、
全体の指示を出す大事な存在です(^-^)
特に時間の使い方は天下一品!
私はこの人の真似ができないかと毎日思います(~_~;)
なかなか上手くいかないのですが、その内しっかりできるようにして行きたいと思ってます。
お付き合いもどんどん輪が広がり、今ではとんでもない雲の上の存在の方たちとも
お付き合いしております♪ 

1・・・毎日必ずお互いに会う。→顔を見ないと私が心配なので。

2・・・月に一度は必ず話し合う。→どうして良いのかわからない状態の時に相談します。
                     必ず良い意見が聞けるので。

3・・・時間ができれば一緒に食事する。→美味しい物は共感する。

4・・・先日から始まったんですが、勉強するために色んなお店に連れてってもらう。→私の為。
   おしゃれなお店から始まり、おもてなしが凄いお店など教えてもらえます。

5・・・お互いのブログは必ず応援クリック!(笑)→お約束。これは絶対でしょう!

どんなに忙しくても、どんなに疲れてても、この人は私が
   「つまんないよっ!遊ぼうよっ!<(`^´)>」
寝てる時に起こすと「うん。遊ぼうね(^-^)」と必ず言います。これは昔から変わらない。
私なら絶対キレるところです(~_~;)

旦那の性格は滅多なことでは怒らないし、社交的、明るく面白い、ロマンチストで涙もろい、
面倒見がいい、勉強家ですね。

私は気ままでワガママで実はおっとり型です。だから慌てるとコケる。

お互いに違う仕事内容ですが、お客様にご満足頂くという点では同じ業種です。
自分たちでやったことの結果を楽しみにする仲良し夫婦でした(^O^)/

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートと夫婦揃って大フル回転の旅!





2009年08月28日

8月28日のお天気です

こんにちは!かしわ荘 若女将 さちえです(^-^)
今日はお天気良いような曇りのような・・・
微妙。 ビミョ――――!←草彅くんぽく。懐かしい。



今日もほぼ満員御礼!ありがとうございます。
本日も大大大フル回転で頑張ります!

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         まだまだ続く!かしわ荘ほぼ満員御礼の旅!

大町市の花火大会のお知らせ

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日は大町市の花火大会のお知らせを致します!
私の大好きな真っ赤で綺麗な鳥居がある神社。

「竈神社」のお祭りです!
詳しくは下記をご覧ください。


○竃(かまど)神社例祭 奉納花火大会

  

■開催日時 9月12日(土)  PM7 西公園にて奉納花火打ち上げ 

                PM8:10~  スターマイン打ち上げ

 

      9月13日(日)  AM11:30~  浦安の舞

                AM12:30~  やぶさめ太鼓

                PM13:00~  奉納相撲

 

■お問い合せ先  若一王子神社社務所  電話 0261-22-1626

     長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
       立山黒部アルペンルートと秋祭りの旅!

2009年08月29日

8月最後の土曜日は満員御礼!

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日は昼間のご宴会から大忙しのかしわ荘です♪
本日も満員御礼!ありがとうございます!

道路ではこれから宿に行かれる方達や、
遊びに行かれる方達で車が何台もいました。
大町が賑わってるぅ♪


まだまだ都会は夏休み中ですね!
8月最後の土曜日はいーーーーーっぱい遊んで行ってくださいね!

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
    立山黒部アルペンルートと8月最後の土曜日はいっぱい遊んじゃう旅!

2009年08月30日

8月30日のお天気です

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日は曇り。
でも気温はまずまずって感じで暑いです。

景色はつまんなかったので、毎日日課のこれを飲んで出勤です!

デミタス!    美味しい♪

さぁ~本日も満員御礼!ありがとうございます!
大大大フル回転で頑張ります!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将 さちえ
    立山黒部アルペンルートと一日の始まりはコーヒーから!の旅!

大人気の為 延長します!

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日は皆様にお知らせがあります。

かしわ荘の夏料理ですが、
テレビ信州「ゆうがたGET」で放送されてからと言い、
かなりの人気ぶりです(^-^) 
 ありがたいですね~
と言うことでぇ~、

8月31日までだったかしわ荘夏料理、期間延長致します!!

夏料理を食べたい!!ってお客様がまだまだ9月に入っても御来館されるので。
野菜中心だからとてもヘルシーで、
夏バテしてる方でも、野菜不足の方でも、
美味しく召し上がって頂けます(^-^)

特に「夏鍋(トマト)」はかなり評判がいいです♪
男女問わずお喜び頂いております♪

まだまだ続く夏料理、
召し上がったことが無いお客様、どんどんお越し下さいませ!

                    長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将 さちえ
        立山黒部アルペンルートと人気の為夏料理延長の旅!


2009年08月31日

8月31日のお天気と私です

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(^-^)
今日は曇りです。


曇りで行動しやすいので、こんな凶器を持ってスーツ姿で山へレッツゴー!
生け花用の「花材」を採りに行きました!

怖いでしょ~~~~   ウッシッシッシ

今日は比較的落ち着いたかしわ荘です。
でも私はフル回転で頑張りますよ!

       長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将 さちえ
       立山黒部アルペンルートと山へレッツゴーの旅!

お客様ご紹介♪ 市場御一行様で~~~っす♪

こんにちは!かしわ荘 若女将さちえです(*^_^*)
昨日は御宴会場で大盛り上がり!
お客様にたくさんお写真を撮って頂きました♪
大阪からお越しの「市場様」です!
とっても賑やかでお話していても楽しいお客様でした(^_-)-☆

ネットで私を見つけて下さり御予約頂けたとのこと。
嬉しいですねーーーーーーーーーーーーーーーーー♪♪
今回市場様方に出会えたことを、心から感謝致します♪
さて、賑やかで楽ししい市場御一行様はこちらの皆様です!

           ジャジャン!



                  出来上がってます(笑)

昨夜は大変お世話になりました(^-^)
お料理もご満足頂けたようで、私も大変嬉しく思います♪
今回はわざわざ遠方より会いに来て下さり(笑)、
お客様に感謝の気持ちでいっぱいです。
かしわ荘を選んで下さったことによりお会いでき、お話ができ、
お写真をたくさん撮って頂き、
私も良い思い出が増えました。
また良い機会がございましたら是非お越し下さいませ!
私はいつでもかしわ荘におります(^-^)

本当にありがとうございましたm(_ _)m

             長野県大町温泉 旅館かしわ荘 若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートとお客様との出会いが嬉しい旅!

About 2009年08月

2009年08月にブログ「大町温泉 宿泊処 旅館かしわ荘:元気いっぱい若女将ブログ」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2009年07月です。

次のアーカイブは2009年09月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。