長野県の温泉旅館・大町温泉旅館かしわ荘若女将ブログへようこそ

« 2009年04月 | メイン | 2009年06月 »

2009年05月 アーカイブ


2009年05月01日

5月1日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日のお天気も最高です♪
黒部ダム見学にはもってこい!


菜の花が青空と凄くマッチしていますね♪
田舎ならではの景色です(^-^)
空気も綺麗で朝から気分リフレッシュできます。
今日も大忙しのかしわ荘です。
フル回転で頑張ります!
本日までお仕事の皆様もフル回転で頑張ってくださいね!

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
               立山黒部アルペンルートの旅!

お夕食の後のもう1つの楽しみ

こんにちは。若女将さちえです。
今日も満員御礼!ありがとうございます。
かしわ荘のロビーでは「冷酒のおもてなし」でお客様が大盛り上がりです(^-^)
喜んで頂けて本当に嬉しく思います!


夜、お夕食の後には会話を弾ませながら日本酒を楽しむお客様が多いですよ~
今夜のかしわ荘もこのように会話を楽しむお客様をたくさんお越しになられると思います(^-^)
さぁ~~て!今夜もフル回転でおもてなししてきます!
※冷酒おもてなしは22:30までです(^-^)

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

2009年05月02日

5月2日のお天気です

こんにちは。若女将さちえです。
今日はあっちーです!(暑い)
「空気が乾燥しているので火の扱いには十分お気を付け下さい!」
連日消防署から放送されます。

しかし本当に綺麗ですね(^-^)
今日も一日気持ちよくフル回転したいと思います♪
本日お越しのお客様、どうぞお気を付けてお越し下さいませ!

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

monomorai

こんばんは。若女将さちえです。
本日も満員御礼!ありがとうございます!
本日の私、とっても元気が良いのですが、
ただ!1つだけ!とっても辛いことがあります…

     実は・・・



寝てるわけではありませんよ。
疲れたわけでもありません。
パソコンのやり過ぎでもありません。

じゃぁなんだよ!!<(`^´)>

モノモライができてしまい、これが痛くて痛くて(T_T)
開いていられないんですよ(笑)
今日は暑くて、汗だくです(^-^)
その汗がぁ~~~~~~~   目にぃ~~~~~~~~
痛いっす。

でも体は元気ですので、明日も目薬差して頑張りますね!
明日も大忙しのかしわ荘ですが、お客様もフル回転で遊んできてくださいね~♪

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

2009年05月03日

5月3日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
本日もmonomoraiに悩まされている私です。
お天気ですが、だんだん曇ってきましたね。
気温はかなり暑く、家にいると丁度良いのですが、
外に出て作業をしている汗がじわ~と出てくる陽気です。


交通も本日は混んでおります。
本日お越しのお客様はどうぞお気を付けてお越し下さいませ(^-^)
心よりお待ち申し上げております!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

女将・若女将・妹朋ちゃんが珍しく

こんばんは!若女将さちえです。
今夜も満員御礼!ありがとうございます!
そして私もスタッフも、今夜は女将さんまでフル回転でおもてなししております(^-^)
今は珍しく親子3人で事務所にいます。
これは本当に余りない光景ですね。
女将・若女将・妹。
いつもはなんだかんだで言い合いになるはずが、
今日は3人とも静かです(^-^)
それはこのお陰なんですよ!
知り合いのおばちゃんから頂いた山菜の「こごみ」です。



みんな、静かに食べています。やっぱりね~・・・
で、個々に違う仕事をしています(笑)
女将さんはシフトと給料計算。
私はブログ。インターネット全般。
妹朋ちゃんはお客様の請求書を書き書き。フロント接客。

でも、食べている物は全員一緒の「こごみ」
 おいちいぃ~・・・

辞められない止まらない。マヨネーズと醤油が私達の好みです♪
大町市はとっても美味しい山菜がまだまだどんどんありますよ~
かしわ荘のお料理も新鮮な美味しい山菜がたくさん御膳に並びます(^-^)
皆様おったのしみにぃ~~~!
あぁ~美味しい(^_-)-☆

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
             立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

2009年05月04日

5月4日のお天気です

こんにちは。若女将さちえです。
今日は曇りです。
曇ってはいますが、とても過ごしやすい気温ですね(^-^)


まだまだGW真っ最中!
本日も大フル回転で頑張ります!
道路は混んでいますので、お越しの際にはお気を付けてお越し下さいませ(^-^)
お待ち申し上げております♪

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

2009年05月05日

若女将さちえブログのお知らせとお願い

こんにちは。若女将さちえです。
GWも最終ですね♪
昨夜もたくさんのお客様にお越し頂き、
満員御礼!ありがとうございます!(^O^)/
さて本日は皆様にご報告がございます。
私のこのブログですが、
少しの間だけお休みさせて頂きたいと思います(^-^)
「閉店!ガラガラ~」ってわけではありません。
疲れたわけでもありませんよ。御心配なくぅ~
と言うことでぇ~、次回のブログまでこの画像を載せておきます。
息子が撮った菜の花達です(^-^) 大町温泉郷に来る途中にたくさん咲いています!



そしてアップで撮った「大町温泉郷の入口の桜たち」です。
まだまだ遅咲きの桜が数本あり、
かしわ荘の近くの「遅咲き桜」は今が満開!
2~3日は綺麗でいられると思います♪


さて、皆様、次回はいつブログを書けるかまだ分かりませんが、
変わらぬ応援を宜しくお願い致しますm(_ _)m
元気になって復活させますよ~~!←病気でもないのですが。。。(^_^;)
ではしばしのお別れです。
ありがとうございました。

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

2009年05月11日

復活!若女将さちえと久々の本日のお天気です

お久しぶりです。若女将さちえです。
ブログをご覧頂いている皆様には大変ご迷惑をおかけいたしましたm(_ _)m
沢山の方からのコメントを拝見し、
皆様にご心配頂き、申し訳なく思います。
その反面、私はとっても幸せ者だと涙が出るほど嬉しく思いました。
今回のブログをお休みさせて頂いたことにより、
お電話、かしわ荘にお越し頂きますお客様方からの
「若女将、どうしたの?」
「さちえさんが決めたことだから、何があったかは聞きませんが復帰をまっています」
「今回の旅行は若女将のブログで決めたので、再開を楽しみにしています!」
などなど、温かいお言葉をたくさん頂きました。
わざわざ心配してかしわ荘にお越し頂いたお客様もいらっしゃったくらいです。
いつもコメントを下さるお客様、じゃらんネットのお客様、
楽天のお客様、HPのお客様、観光協会の方、かしわ荘に携わる関係者の方、
地元の方々には心から感謝致します。
本日午後(夜かも)には、詳細を載せたいと思います。
このブログは久々の「本日のお天気」をまず載せます!

とても気持ちの良い青空です(*^_^*)
昨日はとっても暑く、30度も気温があったようです。。。(お客様情報)
今日は昨日ほどは暑くありませんが、アツさに負けず頑張りたいと思います!

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
             立山黒部アルペンルートの旅!

悲しみを乗り越え、幸せに変える

こんにちは。若女将さちえです(^-^)
久々のブログに何だか緊張していますが、
これから私が何故ブログを休んだのかと書かせて頂きますね。

先日、私の大好きなおばあちゃんが93歳で他界致しました。
GW中です。
嫁ぎ先のおばあちゃんです。
5年ほど前、まだ私が「若女将」と名乗る前のことです。
おじいちゃんが他界して、おばあちゃんは一人ぼっちになりました。
昔の人なので、両親が勝手に結婚相手を決め、結婚する当日まで相手の顔も知らずに
嫁いできたおばあちゃん。
もちろんおじいちゃんも知らない状態だったそうです(^_^;)
でもこの夫婦とーーーーーーってもラブラブで喧嘩一つしたことがない夫婦でした。
おばあちゃんが生きていたことろはよくラブラブ話を聞かせてもらいましたよ(^-^)
おばあちゃんが嫁いできた時から今に至るまで、良く二人で話していたことを思い出します。
本当の孫のように可愛がってくれたおばあちゃん。
5月5日AM1時に亡くなりました。
ショックでした。
最初聞いた時には呆然と立ち尽くすしかなく、ハッと我に返った時には
何をしていいのかわからない状態でした。
GWの最中は入院をしていて、家族みんなで気が気でない状態でした。
そんなおばあちゃんはいつも私にこう言います。
「さっちゃん、気を付けて行ってき~よ(^-^)」とか、

「かしわ荘今日もお客んたくさん入ってる?」

「お母さん(女将)、体大丈夫?」

「さっちゃん、体、無理しちゃダメだよ。でも仕事がんばってね(^-^)」

「お客さんが来てくれるって言うのは本当にありがたいね。
                  さっちゃん張り合いだしてしっかり仕事してね」

「今日はかしわ荘いっぱい?(満室)」

「さっちゃん、その着物綺麗だね~(^-^)私も着物大好きなんだよ。
                            本当に、綺麗で似合うよ」

おばあちゃんは、いつも私や私の家族まで心配してくれていました。
おばあちゃんが入院した日から亡くなってお葬式の日まで、
「仕事がんっばって」といつも言ってくれてたおばあちゃん
おばあちゃんとの約束、本来ある心の悲しみを抑え、笑顔で大フル回転しました。

5月7日。私の誕生日です。
その5月7日はおばあちゃんのお葬式の日でした。
私にとって忘れられない「5月7日」(*^_^*)
かしわ荘の廊下ですれ違う「おばあちゃんのお客様」を見ると、
何故かおばあちゃんのように見え、涙が出てきます。
あの時おばあちゃんが褒めてくれた3種類の着物は毎日交替で着ています(^-^)

大好きなおばあちゃんは、ラブラブだったおじいちゃんの元に行きました♪
悲しいような、安心したような、不思議な気持ちです(^-^)
でもおじいちゃんの近くで嬉しそうにニコニコしてるばあちゃんが目に浮かびます。
今頃二人で仲良く、じいちゃんはばあちゃんをエスコートして散歩してると思います♪
おばあちゃん、これからはおじいちゃんとずーーーーっと一緒にいられるよ(^-^)
残った私達は悲しいけど、おばあちゃんは幸せになったんだよね♪
おばあちゃん、優しさ、ニコニコの笑顔、本当にありがとう♪ 
おばあちゃんの心遣いに感謝します(^-^)

そして、私のブログを待っていて下さったお客様、ありがとうございます。
皆様にも心から感謝致しますm(_ _)m

            長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
             おばあちゃんとおじいちゃんラブラブの旅!

2009年05月12日

コメントを下さる皆様にお礼と5月12日のお天気です!

おはようございます!若女将さちえです。
皆様の温かいコメント、本当に嬉しく思います。
そしてかしわ荘ならびに私はこんなに皆様に愛されているんだなぁ~って
今回実感いたしました。

ファンクラブ会長様、先を越された方(笑)、いけがみ旅館あすかちゃん、BORA様、
楽水園末娘様、よしくん様、温泉夫婦様、若女将大大大ファン様、
RGVガンマ様、アッキー様、ダイちゃん様、
その他の方、多くの方々に励まされ私は幸せです♪
亡き人を再度思い出すことは亡くなられた方の御供養にもなります(^-^)
皆様と私で静かに手を合わせましょう♪



さて今日は曇ったり陽が差したりと中途半端なお天気です。
気温はだんだん低下。 昨日よりは暑くないような気がしますよ~

さぁ~~て!!皆様に励まされ元気な若女将参上です!!
私にはおばあちゃんもそうですが、大事な大事なお客様がついていてくれます♪
フル回転で頑張りますよ~~~~(^O^)/
本当にありがとうございましm(_ _)m

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

富山県いけがみ旅館の三女あすかちゃんとちえみちゃんご紹介です!

こんにちは!若女将さちえです。
私がブログをお休みしている間に、
富山県いけがみ旅館三姉妹の三女「あすかちゃん」
お友達の「ちえみちゃん」が5月6日に遊びに来てくれました♪
いけがみ旅館さんはじゃらん夕食部門でベストテンに入るくらい、
素晴らしいお料理が食べられるお宿なんですよ(^-^)
いけがみ旅館さんの美人3姉妹は、
長女が若女将ちゃんとしていて、次女・三女と続くそうです。
詳しくは「いけがみ旅館」さんのブログをご覧ください♪
楽しい情報や富山の情報が得られます。
あすかちゃんはミスコンによく登場しているくらいの可愛い女性です♪
イベント司会もこなす、凄腕の女性です(^-^)
もちろん旅館で朝から晩まで奮闘していますので
皆様いけがみ旅館さんにレッツゴーですよ!

お友達のちえみちゃんは地元ラジオ局のパーソナリティーなんです!(@▽@)
朝早くから夜は遅くまで、ラジオを聞いてくれている方達の為に
毎日頑張っている女性です。おとなしく、品がある、可愛い女性です♪
白いコートの女性がちえみちゃんで、チェックの可愛いワンピを着た女性があすかちゃんです。

私のブログを1年も前から見て下さり、コメント下さって、今回このような出会いが生まれました♪
コメントって私もそうですが、とっても勇気のいる行動なんですよね(^_^;)
でも「勇気」が「友情」となった今回の御来館。
私もスタッフもとても嬉しく思います(^-^)今度は私が「いけがみ旅館さん」にお伺いすると
約束してきました(^_-)-☆
あすかちゃんは同じ旅館業で、ちえみちゃんも聞いて下さる方に癒しと情報を提供するお仕事です。
私も含め、どこかで3人がつながる仕事だと思います。
これからも頑張って頂きたいです♪ あ!私も!もちろん頑張りますよ(^-^)
あすかちゃん、ちえみちゃん、この度はかしわ荘にお越し頂きましてありがとうございました!
また近々一緒にお話ししましょうね~!今度はお姉ちゃん達も一緒に♪

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートといけがみ旅館さんの旅!

2009年05月13日

5月13日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日も良いお天気でしたね~
私はてっきり今朝のブログが載っていると思い、
先程まで「載っていない」ことに気が付いていませんでした~~~
ま~たやっちゃった!(>▽<)  載せ忘れ!
こんな若女将ですが、お許しくださいね!


       長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

相手にされない、私達かしわ荘姉妹

こんばんは!若女将さちえです。
いやいやぁ~今日のお天気では大変ご迷惑をおかけしましたぁ~…(^_^;)
今度はしっかり確認していますので、
ご安心ください。

今夜のかしわ荘も旅行を楽しませるお客様にお越し頂いております(^-^)
御夫婦のお客様にはこのようなことを言って頂きました。
「私の娘と一緒の名前なんですよ~(^O^)/」と。
「さちえ」って名前、意外に無いものなんですよね~。
その内全国の「さちえ」さん宴会プランなんて作っちゃったりしてね~~~( ̄~ ̄)b

って話を妹の朋ちゃんにも伝えていたところ、
私がブログを書かなくてはいけないので、PCの前で真剣な顔をしていたら、
何やら席の後ろからボソボソと声が聞こえました。

最近独り言が多い朋ちゃん
ひとりで怒ったり、笑っていたりと、忙しい人です(-_-)
画像のコメント小さすぎましたが読めますか??
私の後ろでいつも何かを言っている朋ちゃん。
私は完全シカトなので、何を言っているのかは本当に知りません。
私が写真を撮っているのも朋ちゃんはまったく知りません(笑)コソコソ撮ったので、
例の「若女将いたずら気分」で私もウズウズします(笑)(>▽<)
お客様の前ではさすがにボソボソしゃべらないと思いますが、
最近寂しいんでしょうかね?(笑) 
話し相手になってやらないと可哀想だと思い、「うんうん♪」と言うと返事しません(笑)

なんじゃい!!そりゃぁーーーー!<(`^´)>

結局お互いに相手されずに会話が終わる、かしわ荘姉妹でした ・・・

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

2009年05月14日

5月14日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日は雨が降ったり、晴れたりと、大忙しのお天気です(^_^;)
風もちょっと強いので、火を扱う方は十分お気を付け下さいませ!


今日は昼間のご宴会で大盛り上がりのかしわ荘です(^-^)
ゆっくり楽しんで頂きたいと思います♪

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

かしわ荘の美味しいお蕎麦のお願い編

こんばんは。若女将さちえです。
今夜はお客様にお蕎麦についてのお願い!がありますので、読んで下さい♪

最近ですね、じゃらんの口コミで多くの意見を頂いている、
「かしわ荘のお蕎麦の出し方」なんですが、
今までのお客様を拝見していると、

「お料理が多すぎて、後で出てきたお楽しみのお蕎麦が食べられなかった…」

           や、

「お蕎麦が伸びてしまってまずかった・・・」

       などなど、

大体のお客様がお腹がいっぱいになってしまい、
最後のお蕎麦まではたどり着きません・・・ 
必ず先にお出しする許可を得てお持ちするお蕎麦ですが、
大忙ぎで美味しいお蕎麦をお出ししても、
「酒を飲みながらだから、伸びて食べられない!」
などの苦情も・・・(T_T)

かしわ荘に来たら美味しい手打ちそばを召し上がって頂きたい!
スタッフもお蕎麦を打つ人もそう思っております。
と言うことで、
かしわ荘では「女将おススメ!蕎麦好きコース」のお客様と、
その他「満腹プラン」・「蕎麦付き12品プラン」のお客様などなど、
お蕎麦が付いているお客様にはなるべく早めに手打ちそばをお出ししております(^-^)
お蕎麦を1人前¥630でご注文頂いたお客様もです。

係の仲居がお食事を運んだ時にお伺い致しますので、
お申し付けください♪
特にお蕎麦を別注文されているお客様は、食べなきゃ損損!ですよ(@▽@)

        私達の気持ち、分かって頂けます?(T▽T)

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

        

2009年05月15日

5月15日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日は曇りです。
気温はちょっと動くと暑いかなぁ~・・・
でも過ごしやすい陽気です(^-^)


そろそろ雪形が綺麗に出てきました北アルプスです!
昨日に引き続き、今日も大忙しのかしわ荘と私です(^-^)
フル回転で頑張ります!皆様もお仕事がんばってくださいね!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルートと温泉の旅!

かしわ荘の癒しの空間

こんばんは!若女将さちえです。
かしわ荘の周りでは今の季節緑がとっても綺麗です(^-^)
あまりの綺麗さに、山に入って色んな色の緑を採ってきました♪
今の季節は「ビーヘ―」※蛇の略  がたくさんいると思われますが、
頑張りましたよ~~~~(^O^)/
かしわ荘の館内は「新緑一色」です。


 
玄関・広間・ロビー・各場所と緑一色♪ 
落ち着いた癒しの空間が出来上がりました。
出来れば館内に池かなんか作っちゃって、
川魚なんか飼いたいですね~( ̄~ ̄)
意見はしましたが、速攻で却下されました・・・

あ、大事なことを忘れていました!!
緑を採りに行ってくれたのは、昼間のお掃除のおばちゃんです(^-^)
私はビーへーが怖いので、遠くから見守るだけのお仕事です・・・(^_^;)
おばちゃん頑張ってくれて、ありがとう!!

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

2009年05月16日

5月16日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日は気温がちょっとだけさがり、
今は何と!!ヒーター使ってます(^_^;)
なんでこんなに寒いのでしょうか・・・
人一倍寒がりな若女将でした。


今日も大忙しのかしわ荘です。最近とっても忙しいですね~♪嬉しい~~~~!
頑張りますかぁ~~~~!

       長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

今回仲居さんがバージョンアップ!

こんばんは!若女将さちえです(^-^)
本日も満員御礼!ありがとうございます♪
最近かしわ荘のおもてなしで1つ加わったものがあります。
それは、もっともっとかしわ荘のスタッフとお客様が仲良くなって、
気軽に話ができるように!と言う願いからやることにしました。

何と!うちの仲居さん、名刺を持っているんです!


お食事の前にご提示しておりますこの名刺。
胸に付けている名札では、お客様が何かご用の時に名前を覚えて頂けないと思い、
このスタイルにしました(^-^)
お陰様で、お客様からの内線やアンケートには、
係の仲居の名前が書かれています。
お越しになられるお客様はみんなビックリされますね(笑)
「仲居さんが名刺をくれるんだね(^-^)」
「かしわ荘に来た思い出に持って帰ります(^-^)」
「担当の仲居さんの名前が分かって何かとお願いする時に便利ですね」
などなど。
名刺から色んな話題やご意見を頂けて、お客様と和気あいあいで
以前にも増してお話ができるようになりました!
もし仲居がうっかりしてご提示がなかった場合は、
「仲居さんの名刺 くださ~~~~い!」とおっしゃって下さい(^-^)
まだまだ「うっかりハチベイ」でお出しするのを忘れてしまう時があるので…(^_^;)

かしわ荘の仲居さん(肝っ玉母ちゃん達)、バージョンアップです!

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
             立山黒部アルペンルートの旅!

2009年05月18日

5月18日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
昨日のお天気はどこへやら!!
今日のお天気は最高です(^-^)


気温もこれから暑くなりそうですよ~
本日も大忙しのかしわ荘です(^-^)
フル回転で頑張りますが、皆様もお仕事がんばってくださいね♪

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

私の敵! お客様が危ない!!

こんばんは!若女将さちえです。
今日は過ごしやすいお天気でしたが、
営業のお仕事の方や、車に一日中乗っていなくてはならないお仕事の方には
暑くて暑くてたまらない一日でしたね(^_^;)
お疲れ様でございました。
これからのこんな暑い日には私の敵がたくさん出てきます!!
それは・・・、



          「蚊!」 


     
ぴ~~~ん!ってくる・・・

何とも腹立たしい、ムカつく音。
1匹でも部屋の中に居ようものなら、
退治するまでは絶対に夜は寝れません!!
私の場合はたま~にですが、息子を餌食にしています(笑)
私はソファーの後ろに隠れて、息子を見つめます。
しばらくすると来るんですよね~~~( ̄~ ̄) が。
で、息子に刺そうとしたところを!!

        「ブチンッ!!」

息子も知らん顔して寝ていますが、大体3回くらいは外します・・・

と言うことでぇ~、かしわ荘でもお客様にこんな思いをさせたくない!!と、
そろそろアースノーマットを置きました♪

5月の始まりには「蚊」を目撃しました今年の
いつもより早いねぇ~と、妹の朋ちゃんとの会話。

これでお客様に痒い思いと痛い思いを味わって頂かなくてすみます♪
周りはやっぱり山。虫さんもたくさんいます。
出来るだけ注意は払っていますが、もしそれでも侵入していたらお申し付けくださいませ!

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

2009年05月19日

5月19日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日も朝から良い天気でした♪
気温は家の中にいれば丁度良いですが、
外は暑いですね(^_^;)


雲が綺麗ですね(^-^)
さぁ~て!今日も一日頑張りましょうね~♪

       長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

かしわ荘改善大作戦!

こんにちは!若女将さちえです。
今日はお客様のご意見により改善されたお話です。

以前にじゃらんネットの口コミでこのようにお書き頂いたことがあります。
「お風呂のガラスが外から見えそうでイヤだ」と。
これは数件ご意見があり、
で、かしわ荘ではいち早く改善しなくてはならない!と思い、
直ちに大きなスダレを購入し、目隠しにしました。
でもいつまでもスダレでは…
とにかく目処がつくまでは致し方ない・・・

で!(@▽@)今回はこの「目処」が付きました!(>▽<)
かしわ荘社長友達の「池上のおじちゃん」(大工の棟梁)が朝から「コンコン」と、
お風呂場の外で作業をしてくれているではありませんか!!

さちえ・・・「ねぇ~ねぇ~おじちゃん、何してるの?うちのご老体どっか壊れた?」

池上のおじちゃん・・・「さっちゃんが言っていた目隠しの壁作ってやるでな!(^-^)」

さちえ・・・「えええええええ?!マジで!?(@▽@)」

池上のおじちゃん・・・「おー!他にも掛け持ちでやってるから時間見て作るから急にはできねぇーぞ」

さちえ・・・「いいよいいよ(T▽T)様子見て、おじちゃんの都合がいい時に造りにきて♪」

池上のおじちゃん・・・「さっちゃんなぁ、これ見てみぃ!女湯の塀の板は最高だぜ!(^O^)/」

さちえ・・・「・・・?おじちゃん、私ちょっと詳しくないから木のことは分からないんだけど、
                     あとは宜しくお願いします(笑)」

多分、おじちゃんが言う、女湯のイイ木は間近で見ないとお客様からは見えないと思います・・・(^_^;)
でも頑張っているおじちゃん!これでカッコ悪いスダレとはおさらば!
こんな感じで完成に近づいています♪


 

女湯はすでにお入りになられてるお客様がいらっしゃったので、
不審者と思われたら困りますので、画像は男湯です!
立派な塀になってきました~
とにかく早く完成して、スダレをとりたい!!(>_<)
池上のおじちゃんとその息子
よ!頑張ってください♪お願いします!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

2009年05月20日

5月20日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日もとっても良いお天気になりました!
暑いのなんのって・・・
車に乗っていると本当に蒸し風呂状態です!
でも北アルプスはこんなに綺麗♪


皆様も暑さに負けず今日も一日頑張ってくださいね!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

未知の世界になるお客様

こんばんは!若女将さちえです。
只今ご挨拶回りから帰ってきましたぁ~♪
今日もたくさんのお客様がお越しです(^-^)
とっても賑やかなかしわ荘ですね!

最近面白いことが毎日あるので書きますね!

初めてお越しのお客様はもちろん、
常連のお客様にも不思議がられることがあります。

それは私達姉妹のことです。

私と、妹の朋ちゃん、どうやらメッチャ似てるらしく、

「え!?さっきまで洋服着てた方ですよね?着替え早くないですか?」
そう、着物に着替えて館内を走りまくっているので…
「もう着替えたんですか?!」
「もしかして双子?」
「さっきのお願いした件、お願いしますね!」
さちえ・・・「え?(^_^;)なんでしょうか?」
などなど・・・
10代のお客様から80代のお客様まで言われますね~。

まったく別の人間です(-_-)

年と共に似てくるのでしょうか?
お越し頂いたお客様、これからお越し頂くお客様、
間違えないようにお気を付けて下さいね!
訳が分からなくなっちゃって、かしわ荘が未知の世界になるかも♪
 朋です。
顔を出すのは本人から絶対に「NG」と言われているので雰囲気だけ。

 さちえです。


似てるらしいです・・・
あ!そうだ!女将さんは遠くから歩いてくる私達の区別がつかないです(笑)
実の親ですが・・・


         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           立山黒部アルペンルート・温泉の旅!

2009年05月21日

5月21日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
もうすでにかしわ荘は大賑わいです(^-^)
昨日お泊まり頂いたお客様方が、
お昼にかしわ荘の手打ちそばを召し上がられて、
これからチェックアウトです!
かしわ荘の送迎用のバスはフル回転で出動します!


さぁ~て!今日は暑いですが、かしわ荘の送迎用のバスも私も、
フル回転で頑張ります!

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       私と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集!

大町市のレストランご紹介!若女将の休日

こんにちは!若女将さちえです。
先日まるまる一日のお休みを頂き、
たまたま息子の学校の休みと重なったので、
久々に一緒にお出掛けしました(^-^)
で、とりあえずランチからスタート!

大町市平7418  TEL0261-23-3656
      花の木 さんです。
 

 


店内は野花やリースなど飾ってあり、和風の器なども飾られていてとっても雰囲気が良いです。


私も息子もお腹が空いていたので、美味しい料理が待ち遠しくて(^_^;)
でも会話が弾んで楽しかったです♪

 


息子はランチメニューのハンバーグセット!
 

 
左利きの息子ですが、ナイフフォークは右利きにしました!

で、私はと言うと、「スズキのバルサミコソース ポワレ」を注文。
 
コーンスープは薄味で美味しかったです。         サラダはイチゴソースです。

 
バルサミコ酢が大好きな私は、とっても美味しく頂きました!!(>▽<)
息子も残さないようにと必死で食べていましたが、
二人ともぜ~~~んぶ綺麗に頂きました♪

食後は飲み物が。
私はコーヒー。
息子は大好きな「バナナジュース」♪
 この嬉しそうな顔(笑)

この後はゆっくり時間をかけてドライブに出かけました。
良い一日で、美味しい一日になりましたよ~

※かしわ荘から花の木さんまでは車で12分くらいの近い場所にございます。
 庭も綺麗に手入れされているので、庭の方の席がおススメです♪
※もちろん夜の会食も可能です。

定休日:毎週月曜日
時間:11~15時
    17時~19時45分(季節変動あり)

              長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
             私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集中です!

2009年05月22日

5月22日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日は風がメッチャ強いです!!
ご老体のかしわ荘がすっ飛びそう!!(笑)
雲の流れも見ていて分かるくらいなので、
上空は凄いんでしょうね・・・



本日もかしわ荘でゆっくりして頂けるお客様がお越しです(^-^)
しっかりおもてなしさせて頂きます♪

       長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
      私達と一緒におもてなしして下さるスタッフさん募集中!

女将さん珍しく大騒ぎの巻

こんばんは!若女将さちえです。
今日は風が一日中強く、私まで飛ばされそうになりました(^_^;)
危ない危ない・・・

危ないのはうちの女将さん。


さっきから外で難しい顔しながら走っています。
どうしたのかな?とは思いましたが、
私も忙しいので、何かあれば声掛けてくるだろうと思い
とりあえず自分の仕事に全力を注いでいました。

で、薄暗くなっても外で何かやってるので、
とりあえず声をかけないと永遠に走り回っているだろうと思い、

さちえ・・・「おーいっ!何やってんのーーーーーーーーーーーーー?」

と声をかけました。

女将・・・「あ!さちえ?!(T_T)   あたしの車が無い!\(゜ロ\)(/ロ゜)/
                どこに帰ったんだろう・・・」

さちえ・・・「はぁ? 帰る?!(笑)ってどこへ?!(@_@;)」

女将・・・「誰か乗って帰っちゃったのかな・・・?(T_T)」

さちえ・・・「えええええええええええええええええ?!
               \(゜ロ\)(/ロ゜)/そんなことないでしょ!!
      だってあの車盗む人なんていないでしょ!」

女将・・・「だって探すけど無いもん・・・(T_T)」

さちえ・・・「無いって・・・  車どこ行っちゃったんだろう・・・?
       とりあえず朋に聞いてみ!!何か知っているかもよ」

で、二人でトコトコトコ~~~~~~っとかしわ荘事務所にダッシュして聞いてみました。

朋・・・「車ぁ~??  そこにあるじゃん(-_-)」

朋ちゃんの指差す先に・・・、

さちえ・・・「(@▽@;) あ!あった!! 母ちゃん良かったね~~~(T▽T)」

女将・・・「うん(T▽T) どっか行っちゃったかと思ったぁ~」

かしわ荘の玄関のメッチャ目立つ駐車場にしっかり停まっていました!

女将・・・「で、だいたい何でこんなとこにあるわけ?
              お母さんここには停めてないのに(-_-メ)」

朋・・・「え~?だってあたしがここまで乗ってきたから( 一一)」

女将・・・「ちょっとぉ!(怒)他人の車なんて乗らないで、自分のノリなよ!!<(`^´)>」

そりゃそうです。私も同感。
何で普段絶対ってくらい乗らない女将の車に手を出したのか・・・
意味深な親子でした。
ただ、車がどこかへ「帰らなくて」良かったですけど(笑)
「帰る」ってどんなん??

意見がだいぶ危なかった

   かしわ荘の女将さんでした(^_^;)

       長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集!

         

2009年05月23日

5月23日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日は暑い!!
真夏かと思うくらい暑い!!


今日は大忙しですね~
皆様も一生懸命遊んできてください♪

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集!

第2段!かしわ荘またまた改善大作戦!

こんにちは!若女将さちえです。
今日もかしわ荘改善報告です!

以前にじゃらん口コミやアンケートにて、
↓  ここについてご意見をたくさん頂きました。

     男湯です。

「男湯の脱衣場が暑い・・・」
      ↑
このご意見がとにかく多かったので、
早速 こうしました。

      



脱衣場にエアコンを設置致しました。
これで今日みたいな暑い日にも快適に過ごして頂けますぜぃ!(^O^)/
ただ今度はちょっと寒くなっちゃうかもしれないので、
お風呂掃除スタッフがこまめにエアコンとお掃除チェックして参りますね(^-^)
少しずつですが、お客様のご要望にお応えできるよう努力しております。
残ったご意見もちょっとづつ改善して参りますので、
長い目で見てやってください。お願い致しますm(_ _)m

            長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集!

2009年05月24日

5月24日のお天気です

おはようございます。若女将さちえです。
今日は朝方雨が降ったようです。
道路は濡れていて、北アルプスはすっぽり雲に覆われていました。


今日は昨日とは打って変わって、ジャケット着ていて丁度良いくらいの気温です。
きっとダムは寒いかもしれませんね~
本日は日曜日で、昼間のご宴会が入っております。
本日も昼から夜にかけてフル回転します!(^O^)/
皆様も良い休日をお過ごし下さいませ!

             長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
            私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集!

かしわ荘のお料理「山の幸編」

こんにちは!若女将さちえです。
今日は一日雨降りでした!

外では新緑が映えてとても綺麗でした♪
綺麗な緑を目の保養にしていた私。
今日は思いっきりPCばっかりやっていました!

何故?

「かしわ荘のお料理」をアップしていました♪

山に来たら山のものを!

山の幸!岩魚シリーズです(^-^)


    

   

まだまだ「岩魚シリーズ」考え中です。
こちらは別料金でご注文頂けますので、
詳しくは「かしわ荘只今のお料理」をクリックしてください。

「※印」の付いた注意事項にご協力ください。

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集!

2009年05月25日

5月25日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです(^-^)
今日はとっても良いお天気になりました!


今日はちょっと蒸し暑くなるかもしれませんね~~~
私は「カラッと」してる性格などで、ジメジメをふっ飛ばしちゃいます!

       長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集中!

お部屋にご挨拶していて気が付いたこと

こんばんは!若女将さちえです。
今日も大忙しのかしわ荘です(^-^)
ありがとうございます!

夕食の際にお部屋にご挨拶回りをさせて頂いている私ですが、
今日は皆様かしわ荘のおもてなしを楽しんでおられました。
各お部屋に1つお持ち頂いています、「癒しのグリーン」。
お食事の時や、お寛ぎの時などに大変お喜び頂いております!

只今のグリーンは「レモンバーム」「ミント」「野の花」です♪

普通に庭や田んぼに咲いている「野の花」も、
かしわ荘に来ればお客様の心を和ませる、
大事な役目を果たしてくれます(^-^) 各場所によって生けている野の花が違います。

ハーブは爪で少し摘まんでください。
幸せで良い香りが広がります(^-^)
香りで癒しを。目でも癒しを。
私も通る度にちょっと触ってみたりして香りを楽しんでおります♪

館内では今が旬の菖蒲でおもてなししております。
何も手を加えなくても、そのままの状態でとても綺麗な菖蒲
お客様もスタッフにも大人気な風情のあるお花です♪


               長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
             私達と一緒におもてなしをしてくれるスタッフ募集!

2009年05月26日

5月26日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日は朝からバタバタしていまして、
お天気が今頃になっちゃいました!すみません!




かしわ荘の玄関先にある、可愛い黒竹の赤ちゃんたち(*^_^*)
たくさん増えてもらいたいです。

            長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
     私達と一緒におもてなししてくれるスタッフさん募集中!

5月31日は豚のさんぽで凄いことが起こります!

こんにちは。若女将さちえです。
今日は大町駅前の豚のさんぽのイベント情報です♪

5月31日 日曜日

とてつもなく凄いラーメンが1日限定で登場します!!

な!な!なんと!!
あの有名なラーメン店凌駕の社長赤羽さん
この日の為だけに
「豚さん限定ラーメン」を直々に作りに来て下さいます!!
「一日限定しおラーメン」と「一日限定みそラーメン」
「凌駕」「豚のさんぽ」の幻コラボ!です(^-^) 行かなきゃ損ですよ!!
私も1日限定ラーメンを食べに行きます♪(>▽<)

詳しくはこちらをクリックしてくださいね♪
皆様の温かいお言葉や応援のお陰で、
豚のさんぽブログは只今1位です!!
とても楽しい他には無い、豚さんらしいやる気満々のブログですので
どうぞ豚さんサイトに遊びに行ってくださいね!

そして今回は第1弾なので、
これからまだまだ面白く、びっくりなイベントを豚のさんぽお気楽社長さんは
考えてくれると思います(^-^)

     と言うことでぇ、豚のさんぽ「お気楽社長さん」の活躍ぶりにも期待の豚のさんぽです(^-^)

                         ↑

                キマッタァ!(>▽<)bいぇ~~~~~~い!

2009年05月27日

5月27日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです(^-^)
今日はとっても良いお天気です。
見て下さい!
雲が面白い形になっています。
こう言う雲、なんて言うんでしょうか??
雲にも名前がたくさんあって楽しいですよね~
「うろこ雲」でしたっけ?


今日は昼間のご宴会が入っているので、
私はこれからお客様のおもてなしに行ってきます♪

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集中!

大人気!楽天の「この」プラン

こんばんは!若女将さちえです。
今日のかしわ荘は大盛り上がりです!
ほぼ満室♪  ありがとうございます♪
地元のお客様から県外のお客様、常連様などなどたくさんのお客様がお越しです(^-^)

そして今回は楽天のご紹介をしたいと思います。
じゃらんネットでは「じゃらん限定プラン」がありますし、
HPでは他のサイトにはお出ししていない「満足プラン・満腹プラン」がございます。

楽天に関しましては「限定プラン」が存在しませんでした。

      しかーーーーーーーーーーーーーーし!!

今回楽天の「限定プラン」をお客様のご要望により誕生致しました(>▽<)

 新登場!【ポイント10倍】 夜は満腹!温泉三昧・朝食なしプラン

             しかも!ポイント10倍付き!

1つのプランを作る時ってどんなプランがいいか、喜ばれるかなど結構考えるものです。
今回のこのプランは、お客様のご意見で誕生したプランです(^-^)
ご相談に乗って下さったお客様、本当にありがとうございました!
とっても人気のあるプランで私達も大満足です♪

            長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
           私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集中!

2009年05月28日

5月28日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです(^-^)
今日は朝から曇りです。
涼しいですね~~~
何だか温度変化が激しすぎて、体が着いて行かれません(^_^;)

きっと立山の方がお天気が良いのでしょうね~
雲の上ですから。

           長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
          私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集中!

今日のブログは妹の朋です。

皆様初めまして。妹の朋です。
いつも姉のブログにお付き合い頂き誠にありがとうございます。

で!!! 

「今日から私が0.001%だけこのブログを乗っ取ります!!」
計画を立てました。

からの!!!

妹日記・・・いもうとにっき・・・・いもにぃ~・・・・略した気分でかっこよく英語にして
 「i(mon)i」連載勃発です。
ふわっっっっと何かあったら書いて続けます。
芋煮・・・(笑)

とりあえず今日初回の「i(mon)i」は・・・
99.999%ここのブログ所有者のうち姉について♪♪♪

今日は大変お疲れの様子・・・
なんだかいつものバチバチお目目がガチャピンの目になってる!!
スーツからはシャツがはみ出てる始末!!!
完全なるガソリン切れ・・・(笑)
可哀想なのでお煎餅をあげました。
さぞかし美味しかった様子で
「これ、お取り寄せして!!」ってまた私をパシらせる(;一_一)
そしてお煎餅を食べて元気になった姉は今お客様の挨拶回りに行ってます。

昨日は洗顔石鹸を「頼んでよぉ~~」・・・・
他にも多々あります。
いつも私はこの始末です。
私にはわがままなんです。

叶美香さんもきっと・・・・同じ心境でしょうか・・・

では、お後が宜しい様で・・・<(_ _)>

                              朋でした。じゃ~ばい(^o^)丿



 

2009年05月29日

思い出して下さい♪昔懐かしいおもてなし

こんばんは!若女将さちえです。
昨日は妹の朋がブログを書いていました。
ちょっとビックリでしたが、楽しかったです(^-^)

今日は午前中用事があったのでお天気情報を載せられませんでした。
しかーーーし!写真は午後GETしたので、
一応載せておきますね!


曇りです。 気温もそんなに暑くはありません。が!、車に乗っていると暑いんですよね~

そして本題!只今かしわ荘ロビーでは、夏には欠かせない物を販売しております(^-^)
昔懐かしい「ラムネ」。思い出して下さい。子供のころのこと。
1本¥200。



キンキンッに冷えてるので、お風呂上りに人気です!!
お風呂に行くときはお財布を持っていかれませんので、
お部屋かお客様のお名前をおっしゃって頂ければ、
翌日の会計で結構です♪
昔懐かしいかしわ荘で、これまた昔懐かしいラムネで癒しのひと時を♪

          長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
         私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集中!

2009年05月30日

5月30日のお天気です

こんにちは!若女将さちえです。
今日は蒸し暑いです・・・
暑かったり寒かったりと、私と一緒で忙しいですね(笑)ご機嫌が。
でも雨が降らなかっただけ良しとしましょう♪


さぁ~さぁ~今日は花の土曜日♪
本日もフル回転で頑張りますよ~~~~
赤いストールしてる方頑張って下さいね~~~

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集!

全館対応無線LAN!改善しました!

こんにちは!若女将さちえです。
今日は以前改善した点で、お客様に再度ご指摘頂いた点の改善について
ご報告致します。
またまた無線LANの件ですが、どうやら2階のフロアの電波が悪く、
PCが電波をキャッチはするものの、弱かったようです。
アンケートに書いて頂き、早速業者さんに治してもらいました。
今度こそは電波の弱かったお部屋まで確実に届きます。
途中でネットが切れる心配はございません!
お部屋で快適にネット生活をして頂けます♪
ただ、万が一!

         万が一!!

切れる!繋がらない!弱い!などございましたらおっしゃってください!!
大至急業者さんに頼みますので!
少しづつ、ご不便なことは改善していきます(^o^)丿

       長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
       私達とおもてなししてくれるスタッフ募集中です!

2009年05月31日

5月31日のお天気と宣伝です

こんにちは!若女将さちえです。
今日は雨です。
私の旦那の「豚のさんぽ」では凌駕の社長さんが来てくれて、
直々に1日限定豚さんだけのラーメンを作ってくれます(^-^)
たくさんのお客様がお越しになられることを祈りながら、
私も豚の散歩に行きたいと思います♪


本日は昼から夜まで大忙しです♪
フル回転で頑張りますね!
皆様も雨に負けず、一生懸命遊んで下さい!

         長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
        私達と一緒におもてなししてくれるスタッフ募集!

一緒におもてなししてくれる仲居さん2名募集

こんばんは!若女将さちえです(^-^)
皆様も数日前からご覧頂いていらっしゃると思いますが、
※ブログ最後の私のコメントのとこ。

今回かしわ荘ではスタッフを募集しております(^o^)丿
RGVガンマ様には申し訳ないのですが、
今回は「女性」を募集します(笑)

業種は「仲居さん」です(^-^)

これからのかしわ荘のおもてなしをさらにパワーアップするには、
どうしても仲居さんが必要になります♪

仲居さんは2名募集します!

こ!こ!これは!!と思った女性の方がいらっしゃれば是非お電話又はメール下さい。
詳しくはお電話にて♪ こちらからご連絡致します。

私達はいつでも真剣です!!

いたずらなどのメールは

一切受け付けません!!


こんな私達と一緒におもてなしをしてみませんか??
ちょっと見て下さい!朋ちゃんに注目!自らの髪で目を隠しています!

こんな私達ですが真剣にアピールしているつもりです!
皆様からのご連絡をおまちしておりまーーーーーっす(>▽<)

        長野県大町温泉 旅館かしわ荘・若女将さちえ
      真剣にスタッフ募集しています♫どしどしご連絡下さいね!

About 2009年05月

2009年05月にブログ「大町温泉 宿泊処 旅館かしわ荘:元気いっぱい若女将ブログ」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2009年04月です。

次のアーカイブは2009年06月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。